Мiськi новини
ЯЛИНКА НА ПЛОЩI ВЖЕ СЯЄ ВОГНЯМИ

Вiд недiлi у мiстi вже витає дух свята. Багатолюдно було увечерi на центральнiй площi. О 17-iй годинi на iмпровiзованiй сценi з`явились "миколайчики" - учнi ЧСШ №3 з рiздвяною пiснею.
А потiм до численної громади звернувся мiський голова Iгор Чудiйович. Вiн згадав важливi гарнi подiї року, що минає, побажав червоноградцям у доброму здоров`ї, щастi й достатку зустрiти Новий рiк та Рiздво. I засвiтив головну ялинку Червонограда. Так у нашому мiстi зродилась ще одна хороша традицiя. У вечiрньому небi спалахнули гiрлянди феєрверку. А потiм творчi колективи Народного дому виступали з цiкавою розважальною програмою.

Iгор ЛЕБЕДИНЕЦЬ.

Ради за роботою
МIСЬКИЙ БЮДЖЕТ - 2007 ПОТОВСТIШАВ
Дев`ята, й остання у цьому роцi, сесiя Червоноградської мiської ради завершила свою роботу. На її третє пленарне засiдання 20 грудня було винесено 13 питань. Основне з них - про уточнений мiський бюджет 2007 року - пiдвiв значущу риску пiд зробленим за рiк. Вiдповiдно до Бюджетного кодексу i Закону України "Про мiсцеве самоврядування" перевиконання бюджету за 11 мiсяцiв (i очiкуваний успiшний результат за увесь рiк, що минає) дозволили депутатському корпусу збiльшити обсяг загального фонду мiського бюджету на суму 553,17 тис. грн. З цiєї суми 550 тисяч - додаткова дотацiя з держбюджету мiсцевим бюджетам на зменшення диспропорцiй мiж мiсцевими бюджетами; 3,17 тис. грн. - субвенцiя з обласного бюджету.
Мiський бюджет-2007 було затверджено у сумi 99 млн. грн. Протягом року його збiльшено на
25,9 млн. грн. Доповiдав у цьому питаннi заступник мiського голови, начальник фiнансового управлiння Василь Турко. Запропонований проект рiшення щодо збiльшення видаткiв по рiзних статтях на суму 553,17 тис. грн. пiдтримала комiсiя з питань бюджету, про що поiнформував її голова Андрiй Гонтарик, тож проголосували одностайно.
Дев`ята сесiя також утворила цiльовий фонд у складi спецiального фонду мiського бюджету. Потреба у його створеннi назрiвала давно. Цiльовий фонд дозволить вирiшувати питання соцiально-економiчного й культурного розвитку мiста, у тому числi - пов`язанi з органiзацiєю i проведенням рiзних загальномiських заходiв.
Депутати внесли змiни та доповнення до Положення про оренду майна комунальної власностi, розглянули звернення i прийняли рiшення про надання пiльг щодо орендної плати за використання нерухомого майна. А також внесли змiни й доповнення до Методики розрахунку й порядку використання плати за оренду комунального майна ("НП" ранiше ознайомили читачiв з проектами рiшень i запропонованих змiн).
У дев`яти питаннях, що стосувалися регулювання земельних вiдносин, доповiдала голова профiльної постiйної комiсiї Наталiя Пущик. Судячи з дебатiв, що виникли при їх обговореннi, i цього разу прийняття рiшення в одному з них вiдклали для дотаткового вивчення, земельнi вiдносини для наших радцiв перiодично є каменем спотикання. Напевно, й тому теж Олександр Зiнчук запропонував проводити семiнар-навчання для депутатiв. Мiський голова з цього приводу зазначив: з нового року депутати працюватимуть в бiльш комфортних умовах, з`явиться мультимедiйна технiка, яка використовуватиметься при розглядi питань у залi, обладнають столики для роботи з документами.
На останнiй у цьому роцi сесiї прийняли рiшення про видiлення грошової допомоги на лiкування п`ятьом червоноградцям (доповiдав голова постiйної комiсiї Михайло Шабля). А також лiквiдували вiддiл з питань внутрiшньої полiтики, натомiсть введуть згодом одну посаду у складi вiддiлу органiзацiйно-кадрової роботи, що його очолює Андрiй Залiвський.
Мiський голова Iгор Чудiйович на завершення, пiдсумовуючи роботу ради, сказав:
- Маємо вже демократичний уряд. Побажаймо, щоби вдалося йому i нам багато зробити. Хоча рiк нас чекає складний. У людей не повинно бути очiкування манни небесної вiд уряду. Маємо iнфляцiю, пiдвищилась цiна на газ, пiдвищиться зарплата. Але нiхто нам не вiдкриє комору з грошима.
2007-ий рiк мiсто завершує успiшно. Виконано ряд програм, здано в експлуатацiю важливi об`єкти. Важливо, що мiсто оновлюється, завдяки й бiзнесу у тому числi. Мiська влада його залучає до активної спiвпрацi, ставимо конкретнi завдання щодо облаштування закрiплених територiй. Приємно подивитись, наприклад, як змiнився так званий китайський, будинок - №4 на просп. Шевченка. Багато робимо i будемо надалi робити для дiтей - дитячi майданчики, плавальний басейн, який реставрували цього лiта. Наш добрий приклад спонукав i обласну владу до дiї. З`ясувалось, що кiлькiсть дитячих басейнiв на Львiвщинi зменшилась бiльш, нiж утричi.
Мiський голова побажав депутатам i всiй громадi нових успiхiв у новому роцi. Мужньо сприймати реалiї та виклики часу. I постiйно рухатися вперед, не стояти на мiсцi.
Зiнаїда НАВРОЦЬКА.

У вугiльних колективах
ЮВIЛЕЙНI ПРЕМIЇ ШАХТАРIВ
Трудова вахта на честь 50-рiччя Львiвського басейну увiнчалася гарними успiхами. Її пiдсумки мiж колективами шахт та бригадами робiтникiв провiдних професiй - робiтникiв очисних вибоїв та прохiдниками було пiдбито до святкового дня.
Перше мiсце i премiю у сумi 25 тисяч гривень присуджено трудовому колективу шахти "Степова" (директор Ярослав Кiх). Друге мiсце i премiю 20 тисяч гривень виборола шахта "Вiдродження", яку очолює Павло Овчиннiков. А третє мiсце у трудовiй ювiлейнiй вахтi - за колективом шахти "Великомостiвська" (директор Юрiй Кунта), i грошова премiя.
Визначено також переможцiв з врученням премiй серед бригад РОВiв та прохiдникiв - усього шiсть бригад. Крiм того, було присуджено й заохочувальнi премiї.
Iгор ЛЕБЕДИНЕЦЬ.

Пам`ять
ДУХ ЧОРНОВОЛА ЖИВИЙ
Вечiр, приурочений 70-iй рiчницi вiд дня народження Вячеслава Чорновола вiдбувся у вiвторок в Народному домi Червонограда. Вшанування пам`ятi великого патрiота України органiзувала мiська органiзацiя Молодого Народного Руху, її голова Iгор Риндик.

Зi словом про полум`яне життя Вячеслава Чорновола як взiрець боротьби за незалежнiсть нашої держави виступив секретар Червоноградської мiської ради Василь Гарасюк. Нагадали основнi сторiнки його бiографiї ведучi вечора - студентка ЛНУ iм. I. Франка Iнна Корчук та студент Червоноградського технiкуму гiрничих технологiй i економiки Володимир Капiтан. В канву вечора органiчно вписалися фiльм про Вячеслава Чорновола та художнi номери.
Особлива сторiнка заходу - нагородження переможцiв конкурсу есе "Україна починається з тебе". Ще у листопадi його започаткував Молодий Народний Рух Червонограда, пiдтримала редакцiя "Новин Прибужжя". На конкурс надiйшла майже сотня робiт. Їх автори - школярi, студенти, працюючi... Есе студентки технiкуму, колишньої ученицi ЧЗШ №6 Уляни Грозової, дев`ятикласникiв - ЧЗШ №4 Марiї Пелех та ЧЗШ №5 Максима Оласюка журi вiдзначило за найглибше осмислення проблем розвитку України. Улянi, Марiї та Максиму врученi заслуженi нагороди вiд органiзатора конкурсу - мiської органiзацiї Молодого Народного Руху. А редакцiя "Новин Прибужжя" вiдзначила роботу десятикласника ЧСШ №8 Назара Штибеля - за оригiнальнiсть обраної теми, глибину її висвiтлення, добре знання мови та творчу майстернiсть. Робота юнака називається "Меценат", а поштовхом до написання стало, як розповiв сам Назар, повiдомлення в блоцi новин на каналi СТБ про те, як один меценат в київському україномовному дитячому садочку роздаровував "Русские сказки". Це i зачепило патрiотичнi почуття юнака.

На знiмку:
•Назар Штибель, Максим Оласюк, Марiя Пелех, Iгор Риндик та Уляна Грозова.
Марiя КРЕЧКIВСЬКА. Фото автора.

P.S.
Червоноградська мiська органiзацiя Молодого Народного Руху висловлює вдячнiсть за допомогу в органiзацiї вечора пам`ятi Вячеслава Чорновола директору торгово-виробничого пiдприємства IТК Iвану Кутнику та генеральному директору ВАТ "Калина" Михайлу Чемерису.

Новорiчнi блiц-iнтерв`ю
У 2008-ИЙ - З ДОБРИМИ НАДIЯМИ
Чим найбiльше Вам запам`ятається рiк, що минає?
Чого чекаєте вiд 2008-го?
Новорiчнi побажання червоноградцям?
З такими запитаннями "НП" звернулися до червоноградцiв - рiзних за вiком, сферою дiяльностi, ступенем громадської активностi. I ось що почули у вiдповiдь:
ДИТЯЧОГО ЩЕБЕТУ У ДОМI
Юрiй ЛОЗИНСЬКИЙ, лiкар, депутат мiської ради (Громадянська партiя "Пора"):
- Нарештi, нарештi у Верховну Раду прийшли демократичнi сили - i це для мене найголовнiша подiя в життi країни. Як депутату мiської ради, 2007-ий рiк запам`ятається успiшним бюджетом. Приємно, що це дозволило збiльшувати витрати на потреби освiти, медицини, благоустрiй, на допомоги червоноградцям, якi потребували лiкування або потрапили в дуже складнi життєвi обставини.
Як секретар постiйної депутатської комiсiї можу сказати, що мiська рада видiлила понад 70 грошових допомог у цьому роцi.
А ще - велика радiсть у приватному життi. Бо цього року в нашiй сiм`ї поповнення, народилася донька Оля, їй п`ятий мiсяць. Оля велика потiха для нас. Бажаю усiм червоноградським родинам дитячого щебету в домi, втiхи вiд дiтей. Цього року, до речi, народжуванiсть у мiстi перевищила смертнiсть.
З найкращими сподiваннями,
з доброю надiєю дивимося у 2008-ий рiк. Прийшов новий демократичний уряд, мабуть, як i всi, чекаю його успiшної роботи, обiцяних реформ. Будуть вони - i це означатиме, що найважчий перiод ми уже перейшли.
Усiм бажаю щастя, радостi, здоров`я. Успiхiв у роботi, у бiзнесi, у будь-яких починаннях. Родинного тепла, домашнього затишку i веселого Рiздва.
БУДЕ ДВI ЛАВИ - ЗБАЛАНСУЄМО ВИДАТКИ
Iгор ДЗIК, директор шахти "Лiсова":
- Рiк, що минає, запам`ятається ювiлейною датою - 50-рiччям Львiвського басейну, численними гостями, якi приїхали з такої нагоди в мiсто. Вiн був складним для всiєї країни - вибори, полiтична нестабiльнiсть.
Складним видався його фiнiш для нашої шахти, бо закiнчили роботу в старiй лавi.
Треба вводити в дiю нову лаву. З тим i вступаємо в 2008-ий рiк. Нова лава має забезпечити нам стабiльну роботу як мiнiмум на два роки. Ставимо перед собою завдання у наступному роцi мати на шахтi двi лави, це дасть можливiсть збалансувати всi свої фiнансовi видатки. Думаю, що до цього прийдемо.
Новий рiк та Рiздво - гарнi сiмейнi свята. До Чорногорiї чи Єгипту на вiдпочинок їздити я не навчений, може, десь поближче б кiлька днiв вiдпочити - Карпати, Трускавець.
Шахтарська праця здоров`я не додає, тому хочу побажати гiрникам мiцного здоров`я, сiмейного щастя i благополуччя. Щоб усе лихе усiх оминало, обходило стороною.
Пiдготувала Зiнаїда НАВРОЦЬКА.

Дорога до Храму
БОГОРОДИЧНИЙ ПРАЗНИК У ЦЕРКВI СВЯТОГО ЮРIЯ
Минулої суботи вiрнi церкви Святого Юрiя, що при монастирi отцiв-василiан, всi християни мiста мали велику радiсть: вiдтепер i надалi 22 грудня у церквi вiдзначатимуть ще й Богородичний празник - празник Непорочної Дiви Марiї. Українцi вважають Її своєю заступницею, до Неї звертаються зi своїми молитвами й проханнями. Тож червоноградцi радiють святу на вшанування Пречистої Дiви.
... На гарячi молитви Анна, яка разом з чоловiком Якимом журилися своєю бездiтнiстю, дiстала благу вiсть. Їй з`явився ангел i звiстив: "Молитва твоя дiйшла до Господа. Не смутися i перестань плакати, бо станеш багатоплiдною оливкою, зроджуючи паросток - чудну Дiву, яка видасть цвiтку - Христа в тiлi, який подає свiтовi велику милiсть".
Отож надалi 22 грудня - в день зачаття Святою Анною Непорочної Дiви Марiї - будемо мати у мiстi гарний Богородичний празник. У церквi Святого Юрiя минулої суботи панувала особлива пiднесенiсть. Зiйшлося i з`їхалося багато гостей - мирян i священикiв Червоноградського деканату оо. Василь, Петро, Михайло та iншi. Прибули настоятель та iгумен монастиря з Iвано-Франкiвська разом iз молодiжним хором "Осанна", що створений при монастирi, випускники лiцейного класу при монастирi, колишнi учнi ЧЗШ №4, а тепер священики, отцi Йосафат та Матей.
Разом з мирянами у храмi пiд час святкової Божественної лiтургiї та молебня до Божої Матерi молились мiський голова Iгор Чудiйович та начальник вiддiлу органiзацiйно-кадрової роботи виконкому Андрiй Залiвський.
А опiсля у Народному домi вiдбувся духовний вечiр. З нагоди встановлення Богородичного празника в монастирськiй церквi мiський голова Iгор Чудiйович о. Iгнатiю, настоятелю монастиря, вручив Євангелiє, iнкрустоване медальйоном з Кристинопiльською чудотворною iконою Богородицi.
Урочиста, радiсна празникова атмосфера панувала у залi: звучали релiгiйнi пiснi, колядки. I навiть несподiване вимкнення свiтла не стало на завадi. На сцену вийшли хористи iз свiчками в руках. I вечiр продовжувався.
Олена ГАЛИЧ.

Служба без вихiдних
"НЕ ХВОРIТИ", -
бажає червоноградцям завiдувач травматологiї ЧЦМЛ Володимир ГОЛУБЕЦЬ.
Новий рiк, Рiздвянi свята уже на порозi. Червоноградцi намагатимуться у тi днi бути разом з родинами, хоч не усiм це вдається. Є служби без вихiдних, до яких належить i травматологiчне вiддiлення Червоноградської центральної мiської лiкарнi, яким завiдує Володимир ГОЛУБЕЦЬ.

- У цi грудневi днi ваше вiддiлення перевантажене?
- Зовсiм нi. Травматичну "епiдемiю" ми мали у липнi цього року. Можливо, якесь напруження є у травмопунктi полiклiнiки - зима, люди падають, та тi травми не потребують стацiонарного лiкування.
Я вiдзначив, що в релiгiйнi свята кiлькiсть травм зменшується. Сподiваюсь, так буде i цьогорiчних свят.
- Яким був для вашого вiддiлення 2007 рiк?
- Я би сказав, досить плiдним. Впроваджуємо новi методи лiкування, новi технологiї, що дозволяють зменшити iнвалiднiсть пiсля травм. До прикладу, десять рокiв тому понад 40 наших пацiєнтiв ставали iнвалiдами, цього року - 16, з них лише 7 - через травми, враховуючи, що кожного року через вiддiлення проходить до 1700 травмованих. У нас працюють чудовi спецiалiсти - лiкарi-травматологи, творчi особистостi, якi постiйно в пошуку нових, прогресивних форм лiкування.

Не лише в областi, а й в Українi ми першопрохiдцi з певних видiв оперативних втручань, iнформацiю про одну з таких помiщено в посiбнику "Травматологiя".
Пiсля операцiї нашi хворi пiднiмаються, їх перебування у вiддiленнi скорочується i пiсля реабiлiтацiйного перiоду вони повертаються до звичного життя. Бувало, що пришивали людинi втрачену кiнцiвку i вона вiджила...
- Володимире Васильовичу, я зрозумiла: в операцiях добра пiдмога - медична апаратура. Що отримало вiддiлення за останнi роки i чого ще бракує?
- Можна так сказати, ми "пробили" апарат ЕОП (електронно-оптичний перетворювач), з яким працюємо в операцiйнiй. Вiн скоротив утричi час оперативних втручань. Останню операцiю з усунення досить складної травми я зробив всього за 22 хвилини.
Цього року ми оперували i людей похилого вiку - 70, 80, 90-рiчних. Всiх виписано у задовiльному станi.
Виникла необхiднiсть впровадити новий тип оперативних втручань при переломах довгих трубчастих кiсток (стегно, гомiлка, плече, передплiччя), використовуючи блокуючi фiксатори. Це дає можливiсть людинi набагато швидше навантажувати зламану кiнцiвку, нiж настає зрощення кiсток.
На даний час вiддiлення уже отримало перший комплект iнструментарiю для операцiй на стегнi, чекаємо для гомiлки i плеча. I хоча цей метод лiкування дорожчий, я певен, що у Червоноградi вiн приживеться. Впровадження цього медобладнання - європейський рiвень надання травматологiчної допомоги. I ми до цього йдемо.
- Наближаються свята. Якими вони будуть для вашої служби?
- Надiюсь, що спокiйними. Здоровшi пацiєнти пiдуть додому святкувати, iншi залишаться у вiддiленнi. З ними будуть лiкарi-травматологи, яким випадає чергування.
Користуючись нагодою, своїх колег, пацiєнтiв та усiх червоноградцiв вiтаю зi святами, бажаю найголовнiшого - мiцного здоров`я, мiцного духу, щоб нещастя обминали їх стороною.

На фото:
•Завiдувач травматологiчного вiддiлення Володимир Голубець (злiва) i лiкарi-ординатори Iгор Федячко i Олександр Щеннiков.
Розмовляла Галина ПАНАСЮК.

Блiц-опитування
ЩО ПАДАРУЄТЕ РIДНИМ?
Надiя ЗДЕРКА, спецiалiст I категорiї вiддiлу органiзацiйно-кадрової роботи виконкому:
- У нашiй сiм`ї одна донечка, працює i проживає у Тернополi. У Червоноград завiтає на Рiздвянi свята. Подарунок ми їй передали ще на свято Миколая - усе, що вона хотiла. У новорiчнi i рiздвянi днi пiд ялинку теж покладемо подарунки. Та, вважаю, матерiальнi речi - не такi важливi. Варто завжди рiдним бажати добра i робити усе для того, аби вони були щасливi. Це скрiплює родину. Наш народ завжди був багатий духовно i традицiї, звичаї, особливо у цi святковi днi, згуртовують, скрiплюють сiм`ї, i це добре.
Iрина ОЛIЙЧУК, начальник мiської державної лiкарнi ветмедицини:
- Новорiчнi та Рiздвянi свята традицiйно святкуємо у сiмейному колi. Готуємо подарунки пiд ялинку для кожного. Це завжди приємнi сюрпризи.
А ще у тi святковi днi навiдуємо батькiв, якi теж зустрiчають нас, особливо нашого сина, з подарунками. Вiдчуття свята, родини - це те, що дає колосальну енергiю.
Все ж найкращим подарунком для нас є те, що ми усi разом можемо дарувати один одному любов i вдячнiсть.

- В основному були проблеми, пов`язанi з реорганiзацiйними моментами. А також зробили ремонт примiщень, вiдновили та закупили технiку. Все ж вдалося чимало. Найвiдраднiший момент i для фiрми, i для мiста - це те, що приступили до спорудження житла. Нинi у Червоноградi, по вул. Мазепи (мiкрорайон №5"Б") повним ходом iде будiвництво житлового, 127-квартирного будинку №27-30. На першому поверсi - офiснi примiщення. Складається вiн iз шести секцiй. Квартири зi всiма вигодами - металопластиковi вiкна, броньованi дверi, будинок утеплений. Мешканцi, котрi придбають житло, самi зможуть облаштувати iнтер`єр своїх помешкань або, за бажанням, його оформлення виконають працiвники фiрми.
- Щодо фiнансування будiвництва, - продовжує Роман Гусар, - то наразi вкладаємо власнi кошти, згодом залучатимемо кошти людей.

БУДЕ СТВОРЕНО ФОНД ФIНАНСУВАННЯ БУДIВНИЦТВА, що дасть можливiсть людям брати кредит на житло. Деякi мешканцi уже приходять, цiкавляться, резервують квартири. Тож чимало молодих сiмей, якi нинi винаймають житло, матимуть можливiсть придбати своє.
Новий мiкрорайон, будiвництво якого здiйснює ЗАТ "Прибужжя", це не лише нове житло для мешканцiв Червонограда, але, перш за все - район європейського стандарту, з певною соцiально-економiчною iнфраструктурою. Йдеться про бiзнес-центр, магазини, дитячi майданчики, озеленення навколишньої територiї.

НИНI ПО ВУЛИЦI МАЗЕПИ на спорудженнi двох секцiй будинку працюють бригади Василя Десятника та Леонiда Ролюка, а з цього тижня долучиться ще один колектив будiвельникiв. Всього на будiвництвi зайнятi близько сорока спецiалiстiв.
Крiм цього, будiвельна фiрма споруджує декiлька об`єктiв у Львовi. Отож i у новому роцi спецiалiсти фiрми ЗАТ "Прибужжя" не сидiтимуть без роботи.

На фото:
•Мулярi з будiвельної бригади Леонiда Ролюка батько i син Вiктор та Сергiй Афошкiни.
Розмову записала Оксана СТАДНИК.

Випадки
ВБИВСЯ У ВЛАСНIЙ КВАРТИРI
22 грудня близько 19 год. в одному з помешкань на пл. Соборнiй сталося нещастя. Впав i забився на смерть 49-рiчний М., працiвник ЖЕКу №3. Медики вiддiлення швидкої допомоги з`ясували: чоловiк сильно вдарився потилицею, помер вiдразу.
На мiсцi нещасного випадку побували i оперативники, вони засвiдчили: труп червоноградця без ознак насильницької смертi.
Зоряна ЖУРАВСЬКА.

ЗБУВАВ НАРКОТИКИ В СОСНIВЦI
19 грудня працiвники служби боротьби з незаконним обiгом наркотикiв у Соснiвцi по вул. Театральнiй затримали 25-рiчного Б., мешканця села Реклинець Сокальського району.
Чоловiк привiз у шахтарське мiсто у полiетиленовому пакетi 1 кг макової соломки. Наркотичну сировину вiн хотiв збути наркозалежним соснiвчанам. Пакет з маковою соломкою у нього вилучено. Триває перевiрка випадку.

Кримiнал
ЗА ОДНУ НIЧ - ЧОТИРИ НОЖОВИХ ПОРАНЕННЯ
20 грудня за медичною допомогою у приймальний покiй ЧЦМЛ звернувся 26-рiчний М., червоноградець, приватний пiдприємець. Того дня його побили зловмисники. Сталося це по вул. Хмельницького поблизу автозаправної станцiї. Одного з хулiганiв потерпiлий знає в обличчя. Нападники, сподiвається, понесуть справедливе покарання.
22 грудня о 21 годинi у центральну мiську лiкарню доставили 22-рiчного Д., мешканця вул. Грушевського. В молодого чоловiка - ножове поранення живота. Про випадок медики одразу повiдомили мiлiцiю.
Працiвники служби кримiнального розшуку з`ясували iм`я того, хто поранив юнака. Уже невдовзi винуватця - 27-рiчного М., жителя вул. Шептицького, затримали. Мiлiцiонери встановили обставини випадку. Хулiган напав на молодого чоловiка близько 20 год. 30 хв., безпричинно вдарив його декiлька разiв ножем. Потерпiлий перебуває у хiрургiчному вiддiленнi ЧЦМЛ.
Тiєї ж ночi до медикiв звернулися з ножовими пораненнями ще троє чоловiкiв - 20-рiчнi В. з вул. Перемоги та К. з Клюсiвської з ранами передплiччя, а 27-рiчний М., мешканець вул. Шептицького, - з раною брови. Працiвники правопорядку з`ясовують причини випадкiв. Потерпiлих скеровано на амбулаторне лiкування.
Галина ПАНАСЮК.

Милосердя
ПОДАРУНКИ - ДЛЯ "СВIТАНКУ"...

Серед багатьох гостей, якi з подарунками у день св. Миколая завiтали до вихованцiв НРЦ "Свiтанок", були начальник ГУ МНСУ у Львiвськiй областi генерал Сергiй Дмитровський зi своїми пiдлеглими та начальник Червоноградського МВ ГУМНСУ у Львiвськiй областi Iгор Воробець.
Великi в зрiст дiтей м`якi iграшки - ведмедi, лисички, зайчики, тигри, леви - чудовi подарунки для дiтей з особливими потребами вони поклали пiд ялинку.

Такого розкiшного розмаїття нових iграшок вихованцi НРЦ "Свiтанок" вже давно не бачили! Все пiдбiгали, оглядали, сiдали на них, бо деякi звiрята спецiально зробленi для цього. А ще гостi в погонах привезли аудiомагнiтофони, якi педагоги i медики центру використають для роботи з дiтьми.
Генерал Сергiй Дмитровський привiтав дiтей i колектив НРЦ "Свiтанок" з святами. Вiн побажав усiм здоров`я i доброти. А ще - пам`ятати, що завжди поруч люди, якi несуть дуже вiдповiдальну службу - рятують людей вiд усiляких нещасть.

Галина ПАНАСЮК.

... I ТЕРЦЕНТРУ
Радiстю i добром наповнювалися серця людей похилого вiку, до яких у Червоноградський територiальний центр соцiального обслуговування пенсiонерiв та одиноких непрацездатних громадян завiтав святий Миколай. Учасники свята дружною сiм`єю зiбралися у свiтлицi, за святково накритим столом, на якому були фрукти, солодощi.
Культорганiзатор i ведуча Ольга Голузинець розповiла присутнiм про подвижницьке життя святого Миколая, привiтала iменинникiв, представила гостей.

Заступник мiського голови Мирон Мащак, начальник управлiння працi i соцiального захисту населення Галина Галах побажали, аби святий угодник принiс кожному добро, надiю на завтрашнiй день, дарував здоров`я, спiлкування з друзями, близькими i знайомими.
Серед тих, хто прибув до терцентру на свято Миколая, були i вiдомi у нашому краї поетеси - Марiя Лобай з Сiльця, Ольга Карп`юк та Катерина Стецишин з Соснiвки. Їхнi поезiї звучали тепло i зворушливо.

Свято Чудотворця Миколая започатковує цикл Рiздвяних свят, тож не дивно, що концертна програма складалася з українських колядок, якi майстерно виконували учасники колективу "Надвечiр`я". А разом з ними колядував весь зал.
Особлива дяка тим, хто доклав зусиль, щоб це чудове свято вiдбулося, щоб люди похилого вiку не почувалися самотнiми i до них теж завiтав святий Миколай. Колектив терцентру, його керiвник Людмила Войтович вдячнi за допомогу пiдприємцю Роману Панасюку, настоятельцi жiночого монастиря сестрi Миколаї, керiвникам мiського хлiбозаводу та СП "Київ-Захiд".
Оксана СТАДНИК.

Блiц-iнтерв`ю
КРАЩОЇ ДОЛI МОЛОДИМ
Алла КРИШТОП, студентка Волинського державного унiверситету iм. Лесi Українки, мешканка Червонограда:
- Рiк, що минає, був для мене щасливим, успiшним у навчаннi. Як майбутнiй педагог, проходила практику в однiй iз шкiл Луцька. Отримала добру оцiнку викладачiв. Я щаслива, що потрапила у хороший колектив. А головне - дiти мене полюбили.
У 2008 роцi закiнчу вуз, отримаю диплом. Мрiю знайти хорошу роботу в Луцьку, мiстi, яке менi за роки навчання стало рiдним.
У Новому роцi бажаю усiм любовi, злагоди i миру. Щоб мої ровесники, усi молодi люди мали роботу, житло. Щоб батьки не шукали кращої долi по закордонах, не розпадалися сiм`ї i вiд цього не страждали дiти. Хай усi будуть здоровi i нi в чому не знають потреби.
Розпитувала Оксана СТАДНИК.

Демографiчна ситуацiя
НАРОДЖУЮТЬСЯ МАКСИМИ ТА АНАСТАСIЇ
Марiя БРУХ, спецiалiст I категорiї вiддiлу реєстрацiї актiв цивiльного стану Червоноградського мiського управлiння юстицiї:
- У нашому регiонi зросло число народжень. Протягом 11 мiсяцiв 2007 року у Червоноградi народились 747 немовлят, у Соснiвцi - 104, у Гiрнику 31 дитина. I хоча смертнiсть теж чимала, та приємно, що все ж вперше за останнi роки народжуванiсть перевищила смертнiсть: за 11 мiсяцiв у мiстi померло 645 осiб.
Але напередоднi Нового року - про приємне.
В останнi роки у нас помiтне зростання народжень дiтей, дитячi садки, школи повнiють новими групами, класами, i добре! Думаю, це пов`язано з державною пiдтримкою новонароджених.
За цей же перiод ми зареєстрували у мiстi 584 шлюби та 286 розлучень. Ми радi засвiдчувати створення нової сiм`ї i прикро, як сiм`ї розпадаються.
Цього року популярними були чоловiчi iмена - Максим, Владислав, Дмитро, жiночi - Анастасiя, Вiкторiя, Юлiя.
Розпитувала Галина ПАНАСЮК.

Нам цiкава ваша думка
НЕМАЄ СВЯТА БЕЗ ЯЛИНКИ
Якiй ялинцi ви надаєте перевагу - живiй чи синтетичнiй? - з таким запитанням ми звернулися до мешканцiв мiста напередоднi Нового року.
Леся ГАЙДУЧОК, продавець СП "Київ-Захiд":
- Вдома завжди ставимо невелике живе деревце, останнiми роками сосну. Вона довше стоїть. Люблю терпкий запах хвої, в оселi вiдчувається дух свята, на душi особливо урочисто. Лiсову красуню купуємо на мiському ринку.
Наша сiм`я уже з нетерпiнням чекає Нового року, Рiздвяних свят. Пiд ялинкою обов`язково будуть подарунки, для кожного - сюрприз.
Нинi на ринку, у магазинах великий вибiр синтетичних ялинок, але ми надаємо перевагу справжнiй.
Марiя КОЛIДА, мешканка с. Волсвин:
- Нещодавно в Червоноградi зайшла на мiський ринок, щоб подивитися на синтетичнi ялинки. Вибiр дуже великий - вiд малесенької, яку можна поставити на стiл чи поличку, до двометрової. Є серед них такi, що й не вiдрiзнити вiд справжньої. Як добре подумаю, то, напевно, таки котрусь куплю, бо така ялинка послужить довго. Хоча, чесно признаюся, бiльше до душi ялинка лiсова. Її запах завжди викликає спогади дитинства. В нашiй сiм`ї було троє дiтей. Мама, прикрашаючи ялинку, завжди дбала, аби на нiй були яблука, цукерки, горiшки - для дiтей в той час - справжнiсiнькi скарби.
Тепер я сама мама i бабуся, мої внуки чекають на ялинку з не меншим нетерпiнням.
Тетяна ГРОЦЬКА, студентка Червоноградського державного технiкуму гiрничих технологiй
i економiки:
- Кожного року вдома ставимо смереку. Вона дарує справжню радiсть свята. Крiм прикрас, на нiй обов`язково є цукерки, прикрашаємо усiєю сiм`єю.
Якщо хтось не має можливостi прикрасити живе деревце, то новорiчний настрiй подарують i кiлька хвойних гiлочок. Фантазiйна композицiя з них може стояти у вазi чи висiти на стiнi.
Уляна ГРИЗЛОВА, мешканка Гiрника, студентка:
- Коли у хатi справжня ялинка, атмосфера - особлива. За сiмейною традицiєю ялинкою займаються усi, починаючи вiд дiдуся, тата, брата, - кожен має свою роботу. А прикрашаємо її з мамою. I, як правило, стоїть наша ялинка аж до лютого, до свята Стрiтення.
Ганна СТРЕЛЬЦОВА, пенсiонерка, мешканка Червонограда:
- Для того, щоб створити собi свято, не обов`язково ставити ялинку. Я мешкаю сама, то для мене достатньо кiлькох гiлочок сосни. Їх прикрашаю iграшками, дощиком. А вiд великої ялинки тiльки голки по квартирi пiдмiтаєш ледь не до самого лiта.
Як на мене, а б давно заборонила продавати живi ялинки, хiба тi, що зрiзують при розчищеннi лiсу. Вирощують дерево 10-15 рокiв, потiм зрубають, тиждень постоїть у квартирi i - на смiтник.
Багато читаю, дивлюся телевiзiйнi передачi, - менi шкода, що нищать лiси, природу. А з Карпатами що зробили? Кiлька рокiв тому вiдпочивали з внуком у Яремчi, то на власнi очi бачила, як гнали причепи з лiсом. Знищили, повирубували дерева, а тепер хочуть, щоб не було повеней. Не можна жити за принципом: "На наш вiк вистачить, а пiсля нас не буде нас".
Ярослав МЕЛЬНИК, колишнiй шахтар:
- Дiти давно повиростали, мешкають окремо, тож ялинки вдома не ставлю. На Рiдзвянi свята завжди їжджу до родичiв у село. Помiтив, що останнiм часом там ялинки садять бiля будинкiв. А на свята їх теж прикрашають iграшками, електрогiрляндами. Коли ялинка засвiтиться вогнями - дуже гарно. А головне - живе дерево тiшить господаря своєю красою цiлий рiк.
Пiдготувала Оксана КЛОС, студентка ЛНУ iм.I.Франка.

Легка атлетика
СВЯТИЙ МИКОЛАЙ ЗАВIТАВ У ДЮСШ №1
Його приходу з нетерпiнням чекали спортсмени нашої школи - тренувались, готувались до змагань, брали участь в конкурсi малюнка. Переможцями цього конкурсу стали Лада Сiрко, Оксана Мiльчаковська та Софiя Заяць.

А в спортивних змаганнях першими стартували легкоатлети, беручи участь у "Днi бiгуна" та "Днi стрибуна". Найшвидшi серед них - Олег Романiв, Влад Хилiнський, Микола Михайлишин, Тетяна Свiтящук, Володимир Грищук, Вiкторiя Борута.
В стрибкових видах перемогу здобули Андрiй Смоленський, Лiза Сироїд, Олександр Князєв, Дiана Гетьманчук, Василь Квасниця, Настя Чумакова, Влад Хилiнський, Вiкторiя Борута, Вiталiй Когут.
Найбiльш масовими виявилися змагання з спортивної гiмнастики серед найменших вихованцiв, дiвчаток i хлопчикiв вiком вiд 4 до 8 рокiв. На першi кроки своїх дiтей у спортi прийшли подивитись батьки, бабусi з дiдусями, сестрички та братики. 50 юних гiмнастiв змагались в бiгу на 20 м, стрибках у довжину з мiсця, акробатичних i силових вправах. Переможцями стали Влада Щеблишин, Вiкторiя Кiрдябкiна, Iван Геник, Марко Лучинець, Анастасiя Мочак, Мар`яна Наливайко, Юрiй Перетятко, Рiкардо, Микола Коляда, Роман Бабанов, Соломiя Гнатюк та Тетяна Крась.
А насамкiнець всiх чекали призи - дiвчаток нагородили гарними ляльками, а хлопцiв - машинками та лiтаками. Всiм учасникам дiстались солодкi подарунки вiд св. Миколая.
Спортивне свято для найменших допомогли органiзувати Червоноградська фiлiя ПриватБанку (директор Володимир Коваль) та генеральний директор ТзОВ "СП-Теплоенергосистеми" Степан Голко (на фото).

На фото:
•Ох, i труднi цi сходинки до перемоги...

Людмила НIКОЛАЙЧУК, завуч ЧДЮСШ №1. Фото Ярослава КОНДЮХА.

Плавання
ВIДМIННИЙ ФIНIШ
Колектив ЧДЮСШ №2 (директор Олександр Воєвода) в новий рiк входить у пiднесеному настрої. Маємо прекраснi умови для занять - оновлений цього року басейн, тiшать вдалими стартами нашi вихованцi. Щойно наша школа здобула першiсть в обласнiй спартакiадi, i вже новi запливи ознаменованi перемогами.

Чемпiони обласних змагань з багатоборств з ДЮСШ №2 повним складом взяли участь у мiжнародному турнiрi у мiстi Долина Iвано-Франкiвської областi. На водних дорiжках стартували представники дев`яти спортивних шкiл захiдного регiону України i двi команди з Польщi.
В Долинi блискуче виступила наша вихованка Галина Савуляк. Вона - перша у багатоборствi вiльним стилем i у плаваннi цим же стилем на дистанцiї 100 м. Мирослава Паска - перша у брасi на 100 м, друга - на дистанцiї 50 м, а також друга у багатоборствi. Третi мiсця посiли Роман Савуляк та Олег Павлик.
У командному залiку вихованцi нашої школи - четвертi.
А в кубку Львiвщини з плавання, в якому брали участь кращi плавцi областi, наша учениця Iрина Заблоцька посiла другi мiсця на дистанцiї 100 метрiв батерфляєм i на 100 м у комплексному плаваннi.

На фото:
•Переможцi мiжнародних змагань у Долинi Роман Савуляк, Галина Савуляк та Мирослава Паска.
Альберт КОНКIН, заступник директора ЧДЮСШ №2 з навчально-спортивної i виховної роботи.

Шахи
ПОВЕРНУЛИСЬ З "СРIБЛОМ"
Шахiсти Червоноградського технiкуму гiрничих технологiй та економiки як переможцi мiської першостi виступали у Львовi в першостi областi серед навчальних закладiв I-II ступенiв акредитацiї.
Спочатку були iгри в групах, в кожнiй з яких виступало по 6 команд. З кожної групи до фiналу виходили першi двi команди. Нашi студенти Вiктор Котовський та Вiталiй Приступ'юк посiли перше мiсце в своїй групi i потрапили до фiнальної шiстки.
Але повторити минулорiчний чемпiонський успiх не змогли. До перемоги забракло пiвочка. Отже, ЧДТГТiЕ здобув "срiбнi" медалi першостi областi з шахiв серед навчальних закладiв.
Iгор ЛЕЩИШАК.

Спартакiада працiвникiв освiти
З НАЙВИЩИМ РЕЗУЛЬТАТОМ - В НОВИЙ РIК
Щороку в груднi у Львовi проходить обласна спартакiада працiвникiв освiти. В програмi змагань - волейбол, футбол, настiльний тенiс та шахи. У всiх видах змагаються як жiнки, так i чоловiки-освiтяни. Правда, жiнки-вчителi не грають у футбол.
Отож i цьогорiч, 16 грудня, на спортивнiй базi Нацiонального унiверситету "Львiвська полiтехнiка" було справжнє спортивне свято освiтян.
Уже четвертий рiк поспiль, завдяки профспiлцi працiвникiв освiти (голова Микола Колесник), Червоноград бере участь у цих змаганнях. Але, на жаль, представлений лише в одному видi - жiночому волейболi. Нашi освiтяни-чоловiки чи то не знають про iснування такої першостi, чи то не прагнуть вести здоровий спосiб життя: А так би хотiлося, щоб нашi вчителi, i не лише фiзичної культури, привозили в мiсто призовi мiсця з рiзних видiв спорту, змагалися в усiх видах спартакiади. Тому що в Червоноградi справдi є достатня кiлькiсть чоловiкiв, якi ведуть активний спосiб життя та люблять спорт. Але знайшовся таки єдиний чоловiк, який з радiстю i гордiстю вирiшив пiдтримати жiночу збiрну з волейболу i палко уболiвав за нас - тренер з легкої атлетики ЧДЮСШ "Юнiсть" Богдан Середоха.
Протягом чотирьох рокiв червоноградська освiтянська збiрна займала призовi мiсця - двiчi друге, один раз третє i ось тепер - найвище перше! До складу переможної збiрної входять чарiвнi спецiалiсти, тренери ЧДЮСШ № 1 - Галина Шевчук, Людмила Нiколайчук, Ольга Баляс, ЧЗШ № 9 - Тетяна Тиндик та Вiкторiя Рис, Червоноградської гiмназiї - Iрина Гулавська, Свiтлана Алексєєва та першої школи - Свiтлана Богач i я, Наталiя Кравченко. В цьому роцi колег з фiзичного виховання вперше пiдтримала i вчитель української мови та лiтератури Червоноградської гiмназiї Христина Безухова. Кожний з нас нагороджений грамотами, медалями. Вiд змагань залишилися приємнi враження. Всiх здружила i зiбрала в єдину команду прекрасний тренер ЧДЮСШ № 1 та вимоглива жiнка, яка сенсом свого життя зробила такий вид спорту як волейбол, - Галина Шевчук. Саме пiд її керiвництвом нам вдалося досягти найвищого результату. Сподiваюся, що у наступному навчальному роцi чоловiки активiзують свою роботу, Червоноград буде представлений у всiх видах програми i, можливо, ми привеземо не один кубок. Адже, що може бути краще для учнiв, нiж приклад їхнiх вчителiв, якi не лише вмiють навчити доброму, вiчному, але й самi перемагають та досягають найвищих результатiв у життi!
Наталiя КРАВЧЕНКО, методист IМЦО, Заслужений вчитель України.

Iмпрези
ШАХТАРСЬКА ТЕМА У ТВОРАХ ЛЬВIВ'ЯН
До новорiчно-рiздвяних свят обидва червоноградськi музеї пiдготували новi цiкавi експозицiї i в минулi вихiднi репрезентували їх вiдвiдувачам.
У суботу шанувальники фiлiалу Нацiонального музею мали можливiсть ознайомитися з оригiнальною виставкою робiт-копiй чудотворної iкони Кристинопiльської Божої Матерi. (Розповiдь про цю виставку - вже у наступному, рiздвяному номерi "НП").
А сьогоднi - про виставку в Червоноградському музеї iсторiї релiгiї. Частково її вже бачили у фойє Народного дому гостi й учасники святкування 50-рiччя Львiвського вугiльного басейну. Присвячена експозицiя саме цiй датi. "Пленер у Червоноградi" - така її назва. Представлено на нiй 25 нових робiт шахтарської тематики. Її автори - львiвськi художники, деякi з них прибули на вiдкриття виставки в недiлю, 23 грудня.
На першому поверсi в двох невеликих залах - експозицiя "Шахтарськi зорi" - твори митцiв 60-70-х рокiв минулого столiття.

Михайло МАХНИК, заступник генерального директора ДП "Львiввугiлля" з кадрової роботи розповiдав про те, як народилася iдея пленера:
- Почалося з того, що маємо музей шахтарської слави. Готуючись до 50-рiччя Львiвського басейну, ми побачили, що є твори шахтарської тематики ще 60-80 рокiв пензля вiдомих як мiсцевих, так i львiвських художникiв, зокрема, Володимира Патика, Семена Грузберга, Володимира Руденка (того самого, чия скульптура Франка у львiвському музеї). Є також графiка Iзидора Рiзника, iнших авторiв.
А чому б не спробувати подивитися на шахтарське життя очима нинiшнiх митцiв? Тож iнiцiатива генерального директора Володимира Гарбузюка втiлилася у пленерi художникiв зi Львова. Тiшуся, що вдалося зреалiзувати цю спiльну добру iдею. Маю надiю, що пленери надалi стануть традицiйними i ми будемо мати в Червоноградi гарну збiрку. Виставка зацiкавила й Вiктора Турманова, голову ЦК профспiлки вугiльникiв, вiн заявив, що було б не зле показати її в Мiнвуглепромi...

ЗАВIДУЮЧА МУЗЕЄМ ШАХТАРСЬКОЇ СЛАВИ в ДП "Львiввугiлля" Марiя Коноплицька вiд самого початку створення музею в ДП "Львiввугiлля" дбає про поповнення експозицiї. У своєму словi до вiдвiдувачiв насамперед згадала уже покiйного Адама Бачу, червоноградського художника, що з перших рокiв становлення вугiльної галузi в нашому регiонi багато уваги придiляв шахтарськiй темi:
- Адам Антонович - людина, яка ще й згуртувала навколо себе та студiї живопису творчих людей. З тих 60-70-тих рокiв вони залишили чималий доробок. Хочу подякувати митцям Львова, якi продовжили розпочату справу. Особлива вдячнiсть Оресту Скопу. Якби не вiн, ця iдея, мабуть, не знайшла б такого щирого вiдгуку серед його колег. Та ще пiдтримка генерального директора Володимира Гарбузюка, її реалiзацiї сприяли й директори шахт - "Вiдродження", "Червоноградської" Анатолiй Митрофанов, вiн присутнiй у залi...
Тепер маємо прекраснi роботи. Сподiваємось показати виставку також у Львiвському Палацi мистецтв, - сказала Марiя Коноплицька.
На виставцi привертали увагу великi роботи Олександра Крохмалюка (портрет Героя України Сергiя Руденка, церква Святого Володимира), сценки з шахтарського побуту пензля Петра Сипняка, пейзажi червоноградських околиць - "Перший снiг", "Теплий вечiр"), а також "Виїзд з шахти" Ореста Скопа. I його велика робота - iкона Святої Варвари...
Орест Скоп зiзнався: йому було цiкаво познайомитися з шахтарями, оглянути шахтнi територiї, побувати в мiстi. Зрештою, не тiльки шахтою обмежується життя людей.
- Для нас, художникiв, надзвичайно цiкаво спiвставити, як звучить шахтарська тема в творах попередникiв i в наших роботах. Думаю, що буде дуже корисно, коли й через 30-40 рокiв хтось iншими очима сприйматиме i вiдтворить життя гiрникiв.., - сказав Орест Скоп.

...ГАРНИМ ПОДАРУНКОМ ДЛЯ ВIДВIДУВАЧIВ МУЗЕЮ i для львiвських митцiв стала зустрiч з поезiєю. Друга частина iмпрези - її музично-поетичне обрамлення, про яке подбала директор музею Олена Шовкова, - то година спiваної поезiї. Поетеса зi Львова Ганна Вiвчар та її донька, художник за професiєю i бард за покликанням Вiкторiя Вiвчар, налаштували усiх на хвилю iнтимної лiрики. Поетеса розповiла про свою творчiсть та новi збiрки, а лаконiчнi поетичнi мiнiатюри слугували анонсом до пiсень. Поезiя Ганни Вiвчар та багатьох iнших авторiв звучала пiд супровiд гiтари у виконаннi доньки Вiкторiї.

На фото:
•Михайло Махник та Марiя Коноплицька (справа налiво) серед львiвських митцiв.
•Олена Шовкова та Орест Скоп.
•Вiкторiя i Ганна Вiвчар - бард i поетеса.

Зiнаїда НАВРОЦЬКА.