Розпочався новий навчальний рiк
      ПЕРШОВЕРЕСЕНЬ ПОКЛИКАВ ЗА ПАРТИ

Директор ЧЗШ №12 Марiя Береза привiтала педагогiв, дiтей, їх батькiв та гостей i запросила до слова мiського голову Iгоря Чудiйовича.
      - За останнi роки, i особливо за 2010-ий багато зроблено для того, щоб освiта Червонограда вiдповiдала високому рiвню вимог, - сказав Iгор Чудiйович (на фото). - Мiська влада ставить перед собою завдання, щоб нашi дiти отримали всi необхiднi сучаснi знання, мали можливiсть ознайомитися з усiма новинками освiтянських програм, щоб були абсолютно конкурентними у цьому середовищi. Мiська влада також придiляє велику увагу проблемам освiти, починаючи з дошкiльної. Ми готовi до впровадження новацiй, якi нинi пропонують освiтнi програми.

Мiський голова подякував керiвництву школи, побажав педагогам нових успiхiв i творчих здобуткiв, а вони безперечно є. Iз 47-ми цьогорiчних випускникiв 43 вступили у вищi навчальнi заклади, 70 вiдсоткiв з них навчатимуться на державнiй формi навчання. Учнi школи здобули 39 призових мiсць на мiських олiмпiадах (третiй результат серед шкiл). Четверо стали призерами мiських олiмпiад i є стипендiатами мiського голови.
      По-материнськи сердечно привiтала першокласникiв, якi 1 вересня вперше переступили порiг країни знань, вчителька початкових класiв Iрина Харкевич. А директор IМЦО Свiтлана Кукоба побажала школярам, щоб новий навчальний рiк для них був осяяний знаннями, стараннiстю та наполегливiстю, розумiнням та пiдтримкою вчителiв i батькiв.
      З святом першого дзвоника вiтав педагогiв i школярiв колишнiй випускник дванадцятої школи, голова мiського осередку НРУ Iгор Корнат, вiд батькiв - мама першокласника Iрина Бусько. Священик Мирослав Банах з церкви св. Йосафата поблагословив учнiв на успiшне навчання.

На фото:
      •Учора в школах мiста продзвенiв першовересневий дзвоник.
      Нi рясний осiннiй дощ, нi похмура погода не завадили, аби свято вдалося радiсним, незабутнiм. У вишиванках, з гарним настроєм, букетами квiтiв прийшли до свого навчального закладу учнi ЧЗШ №12. Цього року тут за парти сiли i здобуватимуть знання 732 учнi. Сформовано три перших класи.
      •Перший дзвоник пролунав в усiх червоноградських школах. Цьогорiч за парти в них сiли 843 першачкiв, а загалом в загальноосвiтнiх закладах мiста здобуватимуть знання майже вiсiм тисяч учнiв. До речi, випускний клас цього навчального року є тiльки в Червоноградськiй гiмназiї. В iнших школах найстаршими є десятикласники.
      Оксана СТАДНИК.

      ВИКОНКОМ ПОЗИТИВНО ОЦIНИВ ГОТОВНIСТЬ ДО НАВЧАННЯ
      У понедiлок на засiданнi виконкому Червоноградської мiської ради йшлося про готовнiсть закладiв освiти до нового навчального року. Доповiдав начальник мiськво Iгор Гомонко про великий обсяг робiт та чималi кошти, вкладенi мiсцевим бюджетом на кожному з об`єктiв - у школах, дитсадках, позашкiльних закладах.
      Комiсiя з перевiрки готовностi навчальних закладiв до Першовересня, яка працювала минулого тижня, задоволена результатами роботи. Що випливало з виступу члена комiсiї Людмили Бiлик, з iнформацiї члена виконкому заступника мiського голови Мирона Мащака та iнших присутнiх на засiданнi.
      Великi кошти з мiсцевого бюджету, допомога спонсорiв, батькiв i шефiв дозволили якiсно i вчасно пiдготувати школи й дитсадки до Першовересня.
      Червоноградський державний технiкум гiрничих технологiй та економiки, гiрничо-будiвельний лiцей та ВПУ №11 - заклади, що фiнансуються з державного бюджету, теж постарались пiдготуватись до навчального процесу, хоча коштiв держава видiляє недостатньо. Використали, як у технiкумi, про що iнформував заступник директора Омелян Дичковський, кошти вiд оплати за навчання.
      Пiдсумовуючи розмову на засiданнi мiський голова Iгор Чудiйович iз задоволенням констатував: запланованi заходи виконано. У своєму рiшеннi члени виконкому дали позитивну оцiнку готовностi шкiл до навчання.
      Зiнаїда НАВРОЦЬКА.

Вiзити
      АРСЕНIЙ ЯЦЕНЮК ЗУСТРIВСЯ З ЧЕРВОНОГРАДЦЯМИ
      У недiлю, в День шахтаря, у Червоноград завiтав лiдер "Фронту змiн" Арсенiй Яценюк. Високий гiсть зустрiвся з мешканцями мiста бiля пам`ятника загиблим шахтарям по вул. С. Бандери, взяв участь в молебнi, який вiдправили священики червоноградських церков, разом з усiма присутнiми вшанував пам`ять гiрникiв, якi не повернулися з вибою.

Мiський голова Iгор Чудiйович, виступаючи пiд час зустрiчi зi столичним гостем, наголосив:
      - Ми любимо повторювати, що вугiлля - головний енергоносiй, хлiб промисловостi. Але часто вiн дається надто дорогою цiною. За час iснування нашого басейну понад 300 гiрникiв загинуло на виробництвi, тисячi зазнали ушкоджень, професiйних захворювань.
      Iгор Чудiйович подякував Арсенiю Яценюку за пам`ять про загиблих шахтарiв, втiлену у величному монументi. Такого пам`ятника в Українi немає навiть у потужних шахтарських регiонах.
      До громади звернувся i Арсенiй Яценюк.

      - Згадуючи тих, хто загинув, мусимо думати про живих, про те, що буде завтра. Двадцять один рiк тому почалися першi виступи шахтарiв на Донеччинi. За цей час мало що змiнилося. Вдумайтеся: вiсiм мiльярдiв гривень, скерованих у вугiльну галузь, не доходять до шахт, а розходяться по кишенях тих, хто сьогоднi керує урядом, Мiнвуглепромом. Що буде з Червоноградом через 20 чи 50 рокiв? Чи залежатиме мiсто тiльки вiд шахт, чи почнеться розвиток економiки загалом, малого i середнього бiзнесу, iнших галузей. Щоби людина знала, що в неї є майбутнє, що вона буде тут працювати на своє рiдне мiсто, на свою родину.
      На завершення голова мiської органiзацiї "Фронт змiн" Андрiй Залiвський подякував священикам за щиру молитву, а усiм присутнiм за те, що вiддали шану загиблим шахтарям.
      До пiднiжжя монумента лягли квiти.
      Пiсля вшанування пам`ятi загиблих шахтарiв лiдер "Фронту змiн" Арсенiй Яценюк провiв брифiнг для журналiстiв.
      Оксана СТАДНИК.

Усi ми - дiти України
      ПРОСВIТЯНИ У СЕВАСТОПОЛI
      Уп`яте Червоноградський Народний хор "Просвiта" святкував День Незалежностi в Севастополi спiльно з мiсцевою українською громадою. Ми взяли участь у IХ Всеукраїнському фестивалi народної творчостi "Моя спiвуча Україна", отож не могли пропустити мiтинг, присвячений Дню Нацiонального Прапора, та святкування Дня Незалежностi бiля пам`ятника Т. Шевченковi. За традицiєю, в день Преображення Господнього вiдвiдали греко-католицьку церкву i посвятили дари саду.

Виступ на фестивалi пройшов успiшно. Нас приймають як давнiх знайомих, бо з Галичини у фестивалi бере участь тiльки колектив Червонограда. Наш хор нагородили дипломом i подарунком - скарбничкою для збирання грошей на десятий, ювiлейний, фестиваль в 2011 роцi.
      На багатолюдному мiтингу бiля мiської адмiнiстрацiї 23 серпня були присутнi представники влади й Чорноморського флоту з оркестром i почесною вартою. Виступiв було лише два, втiм, з приємнiстю ми слухали патрiотичнi висловлювання (хоч i росiйською мовою) про нацiональний прапор, символiку, про Україну як незалежну державу. Пiсля мiтингу наш хор заспiвав кiлька пiсень.
      День Незалежностi ми святкували бiля пам`ятника Т. Шевченковi в Гагарiнському районi. Пiсля урочистої частини разом з громадськими i полiтичними органiзацiями нацiонально-патрiотичного спрямування органiзували мiтинг, вiдкривши його молитвою "Боже, великий, єдиний...". На закiнчення мiтингу до пiднiжжя пам`ятника поклали привезений з Червонограда кошик квiтiв i дали невеликий концерт.

      Поїздку у Крим здiйснили в основному за свiй рахунок. Правда, знайшлися в мiстi i патрiоти, вiд яких ми отримали допомогу - близько 3000 грн. - це дало змогу заплатити внески у фонд фестивалю та покрити видатки на автопослуги. Дякуємо цим людям, бо вони зрозумiли i цiль нашої поїздки, i нашi зусилля, адже рiдне слово, українську пiсню ми несли мешканцям зросiйщеного Севастополя.
      Приймали нас приязно, Севастополь мiняється, тут вiдроджується український дух, хоча i з великими потугами, бо бiльшiсть представникiв мiсцевої влади налаштованi проросiйськи. Та вiрю, що Севастополь ставатиме все кращим, а його мешканцi будуть гордитися, що живуть у вiльнiй, незалежнiй державi, iм`я якiй Україна!
      Микола БЕРЕЗОВСЬКИЙ, адмiнiстратор Червоноградського народного хору "Просвiта".

Думки вголос
      НА ДЕРЕВО ДИВИСЬ, ЯК РОДИТЬ, А НА ЛЮДИНУ - ЯК РОБИТЬ
      СУТНIСТЬ ВЛАДИ полягає ще й в тому, що вона надiлена функцiями дозволяти - саме це i породжує корупцiю. Влада повинна не керувати, а сприяти реалiзацiї iдей, планiв в межах чинного законодавства.
      У нас чомусь суспiльство подiлене на "господарiв" та народ. Коли нарештi "господарi" стануть слугами народу - тодi можна говорити про незалежнiсть. Так, де-юре, зовнiшньо, ми її здобули, але яке суспiльство може назвати себе незалежним, коли на всiх рiвнях влади прогресує тотальна корупцiя?
      МИ ПIДIЙШЛИ ДО КРИТИЧНОЇ МЕЖI, за котрою можлива руйнацiя не лише мiста, але i наших душ. Тому сьогоднi важливо, щоб вибори не провокували протистояння мiж "нашими" i "вашими" - ми всi в нашому мiстi нашi. Вибори пройдуть, а нам жити i дивитись одне одному в очi.
      Пора вже припинити суперечки, хто бiльше українець, а хто менше, а довести дiлом, хто iстинний патрiот своєї держави, свого мiста. I не має значення, яке прiзвище в iстинного українця - Iванов, Iваненко чи Iванiдзе.
      Настала пора припинити взаємнi звинувачення, нарiкання - треба братися до працi.
      НА МIСЦЕВИХ ВИБОРАХ слiд забути про партiйнi уподобання, а проголосувати за людей, якi готовi i справдi здатнi змiнювати наше життя на краще. Кандидатiв оцiнювати не за їх партiйною приналежнiстю, а за фаховими здiбностями та справами.
      Володимир ЮРЕЙЧАК, голова МО Партiї регiонiв.

5 вересня - День пiдприємця
      ПРАЦЮЮТЬ НА СЕБЕ I НА ДЕРЖАВУ
      Напередоднi професiйного свята у мiстi i в областi вшановуватимуть кращих представникiв малого бiзнесу. Адже зайнятi у цiй сферi люди створюють новi робочi мiсця, виплачують заробiтну плату - а це, наповнення i мiсцевих бюджетiв. У всьому свiтi пiдприємництво успiшно працює у тих сферах, де великому бiзнесу тiсно, де вiн не може працювати ефективно.
      У Червоноградi понад 7 тисяч осiб зайнятi у сферi малого бiзнесу, це 30,8 вiдсотка вiд загальної чисельностi працюючих. 2096 з них - на малих пiдприємствах, чотири тисячi - пiдприємцi-фiзичнi особи, i слiд сказати, що ними укладено 1560 угод з найманими працiвниками. За iнформацiєю, яку "Новинам Прибужжя" надали у вiддiлi економiки мiської ради, до 344 зросла у I пiврiччi цього року кiлькiсть малих пiдприємств у Червоноградi (на 2,4 вiдсотка бiльше, нiж у I пiврiччi 2009-го).
      На малих пiдприємствах мiста працiвники переважно зайнятi торгiвлею, ремонтом автомобiлiв, побутових виробiв та предметiв особистого вжитку. У сферi промисловостi зайнятi 15 вiдсоткiв малих пiдприємств, iнжинiринг та надання послуг пiдприємцям - сфера дiяльностi ще значної (18%) кiлькостi людей, 9 вiдсоткiв - у готельному та ресторанному бiзнесi та ще 8 - у будiвництвi i 4 вiдсотки - у сферi культури i спорту.
      Чимало пiдприємцiв нинi пропонують городянам юридичнi послуги, фiнансовi, послуги з виготовлення документацiї тощо.
      Мiська рада постiйно дбає про формування сприятливого пiдприємницького клiмату. Успiшно реалiзовують заходи в рамках Регiональної програми розвитку малого пiдприємництва на 2009-2010 роки. Уже тепер у стадiї пiдготовки проект Програми сприяння розвитку малого пiдприємництва на 2011-2012 роки. У ньому передбачено й надалi вдосконалення нормативно-правового середовища для регулювання пiдприємницької дiяльностi, фiнансово-кредитна та iнвестицiйна пiдтримка, ресурсне та iнформацiйне забезпечення й формування iнфраструктури з пiдтримки пiдприємництва...
      У нинiшнiй непростий час, коли на порядку денному в країнi є прийняття нового Податкового кодексу, коли економiчнi реформи "зависають", а податковий тиск у перiод кризи посилюється, пiдприємцям важко зберегти свiй малий бiзнес, а ще важче братись за вiдкриття нової справи. Тому люди, якi розраховують на свої сили, знання, досвiд i кмiтливiсть, якi не бояться ризику, заслуговують на повагу суспiльства, увагу й пiдтримку i мiсцевої влади, i держави.
      Олена ГАЛИЧ.
      
      ШАНУВАЛЬНА ГРАМОТА ВIД МIСЬКОГО ГОЛОВИ
      У Червоноградi вже тривалий час дiє "Єднiсть" - мiська громадська органiзацiя захисту малого та середнього бiзнесу. Її очолює пiдприємець Петро Огороднiк, а її членами є 400 осiб.
      За iнiцiативою i поданням цiєї громадської органiзацiї у переддень свята почесною грамотою мiського голови вшановано одного з кращих i активних членiв "Єдностi" Олександра Ставрова. Методом опитування, використаним керiвництвом громадської органiзацiї, визначили, готуючись до свого свята, кращого пiдприємця.
      
      I ПОДЯКА ВIД МIНIСТРА
      Цими днями, коли українцi святкували День Незалежностi своєї держави, вiд мiнiстра транспорту i зв`язку у виконком надiйшла подяка для директора ПП "Авто-транс-сервiс" Анатолiя Василишина.
      Мiнiстр К. Єфименко привiтав вiдомого пiдприємця, чий колектив здiйснює автобуснi перевезення пасажирiв на мiських маршрутах, з великим державним святом. I вiдзначив у Подячному листi сумлiнну, плiдну працю, вагомий особистий внесок Анатолiя Василишина у розвиток галузi транспорту та зв`язку.
      
      КРАЩИХ ВIДЗНАЧАТЬ У ЛЬВОВI
      "День пiдприємця-2010" вiдзначатимуть на обласному рiвнi, як i в попереднi роки. Зокрема у Львiвськiй облдержадмiнiстрацiї з цiєї нагоди вiдбудуться урочистi заходи, де вшановуватимуть кращих iз кращих.
      Вiддiл економiки Червоноградської мiської ради проаналiзував пiдсумки економiчної дiяльностi, у тому числi й малих пiдприємств, назвав тi iз них, де працюють стабiльно, примножуючи здобутки. I рекомендував для вiдзначення у Львовi найуспiшнiших з них.
      На звання "Краще мале пiдприємство" Львiвщини заслуговує приватне пiдприємство промтоварний ринок "Майдан" (директор Василь Гадада). Гарних успiхiв домагається й iнше ПП - "Квант", дiяльнiсть якого - це сфера програмного забезпечення. А очолює "Квант" директор Володимир Хiмко.
      На звання "Краща жiнка-пiдприємець Львiвщини" може претендувати директор ПП "Аiр" Руслана Скiбiнська. Саме її й запропонував на присвоєння звання у цiй номiнацiї вiддiл економiки мiської ради. "Аiр" займається роздрiбною торгiвлею фармацевтичними товарами.
      Добрих результатiв у працi добиваються й iншi малi пiдприємства Червонограда. Серед таких - ТзОВ "Мартiс-Україна" (оптова торгiвля), приватнi пiдприємства "Метол" (ремонт i обслуговування лiфтiв) i "Греданiт" (промислове виробництво).

Урочистостi
      "ЩОДЕННИЙ ТРУДОВИЙ ПОДВИГ - СПРАВЖНЯ", - так охарактеризував шахтарську працю Мирон Янкiв, перший заступник голови ОДА, який минулого четверга брав участь в урочистостях з нагоди професiйного свята гiрникiв. Збори за участю кращих представникiв вугiльних пiдприємств регiону вiдбулися в ДП "Львiввугiлля".

СЕРЕД ПОЧЕСНИХ ГОСТЕЙ У ПРЕЗИДIЇ - Герой соцiалiстичної працi Анатолiй Акiмов, Герой України Сергiй Руденко, мiський голова Червонограда Iгор Чудiйович, голова Сокальської райдержадмiнiстрацiї Микола Мисак, голова Сокальської райради Олег Солодяк, голова Львiвської територiальної органiзацiї профспiлки вугiльної промисловостi Олег Турчин, голова РО НПГУ м. Червонограда Михайло Шабля, iншi.
      Вiдкрив урочистiсть в.о. генерального директора ДП "Львiввугiлля" Павло Овчiннiков. У своїй промовi слова подяки адресував ветеранам вугiльної галузi, якi започаткували в Галичинi шахтарськi традицiї. Вони i тепер служать зразком чесного, сумлiнного ставлення до виробничих обов`язкiв.
      Серед пiдприємств, якi успiшно справляються цьогорiч з плановими показниками, керiвник державного пiдприємства назвав шахти "Великомостiвська", "Червоноградська", "Вiдродження", "Зарiчна", "Лiсова", "Степова".

Павло Овчiннiков вручив нагороди переможцям трудового змагання, приуроченого до 75-рiччя стахановського рекорду, окремим працiвникам вугiльних пiдприємств регiону, що вiдзначились ударною працею, iнженерно-технiчним працiвникам, якi ефективно керують вуглевидобутком.
      - Для мiста День шахтаря - найбiльше свято, його шанують в кожнiй родинi, - так розпочав своє вiтальне слово мiський голова Iгор Чудiйович. - Червоноград є i буде шахтарським. Тепер важливо зберегти цiлiсним майновий комплекс ДП "Львiввугiлля". Тодi будуть розвиватися i виробнича, i соцiальна сфери регiону. Мiська влада завжди пiдтримує "Львiввугiлля". Приклад цього - на останнiй сесiї Червоноградської мiської ради прийнято звернення до Прем`єр-мiнiстра України Миколи Азарова, Нацiональної комiсiї регулювання електроенергетики України зберегти цiлiсним майновий комплекс державного пiдприємства.

      Мiський голова привiтав ветеранiв шахтарської працi, подякував директорам шахт, лiдерам трудових колективiв, яким доводиться працювати у доволi складних умовах. За добрi роки спiвпрацi висловив вiн слова вдячностi i Володимиру Гарбузюку, який впродовж п`яти з половиною рокiв обiймав посаду генерального директора ДП. За цей час мiсто утвердило свiй авторитет в областi, воно є лiдером i серед шахтарських мiст України.
      ЗА БIЛЬШ, НIЖ 50 РОКIВ З НАДР ЛЬВIВСЬКОГО ВУГIЛЬНОГО БАСЕЙНУ видобуто понад 400 млн. тонн чорного золота. Впродовж останнiх кiлькох рокiв шахтарськi колективи видають на-гора понад 3 млн. тонн. Не буде винятком i 2010-й, бо за сiчень-липень при планi 1 млн. 334 тонн фактично видобуто 1 млн. 375 тонн вугiлля, плюс становить понад 40 тис. тонн палива. Отож, простежується позитивна динамiка, є пiдстави казати, що наш регiон займатиме гiдне мiсце в паливному комплексi України.
      На це у своєму виступi наголошував перший заступник голови Львiвської ОДА Мирон Янкiв:
      - Держава не залишає без уваги потреби шахтарiв Львiвщини. За сiм мiсяцiв ДП "Львiввугiлля" отримало бiльше 130 млн. грн. держпiдтримки, що вiдповiдає плановим показникам, але цього не достатньо, бо знос основного обладнання становить понад 80 вiдсоткiв. Тому ЛОДА неодноразово зверталась до Президента, Кабмiну, Мiнфiну, до iнших профiльних мiнiстерств щодо видiлення ДП "Львiввугiлля" додаткових коштiв. Активно в цьому напрямку працює голова Львiвської ОДА Василь Горбаль.
      - У Львiвськiй облдержадмiнiстрацiї вiрять в колектив ДП "Львiввугiлля", - наголосив Мирон Янкiв. - Тут працюють висококвалiфiкованi, досвiдченi працiвники, iнженерно-технiчнi кадри, яким така програма до снаги. I сподiваються, що вугiльна галузь Львiвщини досягне обсягу видобутку вугiлля 4 млн. тонн у рiк, як це було у 1995-му, 2001-му. Отож, зростатимуть фiнансово-економiчнi показники, ефективнiшим буде соцiальний захист.
      На закiнчення виступу Мирон Янкiв висловив упевненiсть, що ДП "Львiввугiлля" i надалi успiшно працюватиме над поставленими Президентом України Вiктором Януковичем завданнями.
      
      На фото:
      •Мiський голова Iгор Чудiйович веде розмову з в.о. генерального директора ДП "Львiввугiлля" Павлом Овчiннiковим.
      •У залi - кращi представники вугiльних пiдприємств i гостi.
      Марiя КРЕЧКIВСЬКА.

День шахтаря в Червоноградi
      ВШАНУВАЛИ ПРАЦЮ ГIРНИКIВ
      В недiлю у мiстi святкували День шахтаря. О сiмнадцятiй годинi на Вiчевiй площi багатолюдно. Вшанувати працю гiрникiв Прибужжя прибули мiський голова Iгор Чудiйович, заступник голови Львiвської ОДА Євген Пастух, народний депутат України Володимир В`язiвський, голова Сокальської райдержадмiнiстрацiї Микола Мисак та очiльник Сокальської райради Олег Солодяк, а також лiдери профспiлок, керiвники вугiльних пiдприємств, священики.

З ВIТАЛЬНИМ СЛОВОМ ДО ШАХТАРIВ, ветеранiв вугiльної галузi звернувся в.о. генерального директора ДП "Львiввугiлля" Павло Овчiннiков. До свого професiйного свята гiрники ДП "Львiввугiлля" пiдiйшли з вагомими здобутками, видавши на-гора за 7 мiсяцiв 1 млн. 400 тис. тонн вугiлля. До високих державних i галузевих нагород представлено 120 працiвникiв.
      Вiтаючи гiрникiв Прибужжя зi святом, заступник голови обласної держадмiнiстрацiї Євген Пастух передав усiм найщирiшi побажання щастя, здоров`я, добра, успiхiв у працi i вiд голови ОДА Василя Горбаля. Висловив надiю i вiру в те, що шахтарська праця дасть можливiсть вийти на новi рубежi з видобутку чорного золота. I вручив високi нагороди групi шахтарiв. Орденами за заслуги III ступеня нагороджено гiрника очисного вибою шахти "Вiдродження" Йосипа Мудрика, помiчника командира взводу воєнiзованого гiрничо-рятувального загону Євгена Циму. Високе звання Заслужений шахтар України присвоєно директору шахти ""Великомостiвська" Юрiю Кунтi, гiрникам очисного вибою шахти "Степова" Михайлу Пукачу, шахти "Вiдродження" Роману Боднару та Iгоревi Сироїду. Присутнi на майданi щирими оплесками вiтали нагороджених, радiли за своїх землякiв.

Добробуту, щастя, безпечних вибоїв та свiтлих надiй побажав видобувникам чорного золота мiський голова Iгор Чудiйович. Вiн переконаний, що майбутнє вугiльної галузi регiону - в продуманiй полiтицi уряду, в розбудовi наших вугiльних шахт, адже запасiв вугiлля у нас вистачає не на одне десятилiття. Майбутнє - у нашiй єдностi, професiйностi, в умiннi використовувати те, що маємо.
      РАДО ПРИЙМАЛИ ВIТАННЯ гiрники Червонограда i вiд народного депутата України Володимира В`язiвського, i вiд голови Сокальської райдержадмiнiстрацiї Миколи Мисака, який привiз у дарунок шахтарям вiд хлiборобiв Сокальщини запашний коровай i снiп золотого колосся, перев`язаний синьо-жовтою стрiчкою.

      На знiмку:
      •Заслуженi шахтарi України, гiрники очисного вибою Роман Боднар, Iгор Сироїд (шахта "Вiдродження"), Михайло Пукач (шахта "Степова"), директор шахти "Великомостiвська" Юрiй Кунта, Йосиф Мудрик - другий справа (шахта "Великомостiвська"), нагороджений орденом "За заслуги" III ступеня, сфотографувалися на згадку з лiдерами шахтарських профспiлок Олегом Турчиним та Михайлом Шаблею.
      Оксана СТАДНИК.

Коментар з приводу
      ЗIНОВIЙ НАЛИВАЙКО, ЗАСТКПНИК МIСЬКОГО ГОЛОВИ: ЧЕРЕЗ СТАРI КАБЕЛI I ЗРОСЛЕ НАВАНТАЖЕННЯ НЕСПОДIВАНО ГАСНУТЬ ЕЛЕКТРОЛАМПОЧКИ
      Понад 30 годин залишався вiдключеним вiд електромереж житловий будинок №6 по вул. Стуса у Червоноградi. Напруга в квартирах мешканцiв щезла о 4-iй годинi в понедiлок вранцi, а вiдновити електропостачання енергетики змогли тiльки у вiвторок в полудень.
      Яка причина цiєї нештатної ситуацiї i чому вона тривала так довго? Iнформацiю з цього приводу "Новинам Прибужжя" надав заступник мiського голови Зiновiй НАЛИВАЙКО.
      - ПРИ ВВОДI ДО БУДИНКУ вийшов з ладу кабель, згорiло двi фази, очевидно, десь була пошкоджена iзоляцiя - йшли дощi. З виконкому ми вiдразу ж надiслали телеграму "Львiвобленерго" з повiдомленням про аварiю i проханням вжити заходiв, прискорити її лiквiдацiю. Чому ж енергетики запiзнилися з ремонтом? У Шахтному районi електричних мереж пояснили: була накладка, одночасно така ж аварiя кабеля трапилася в Соснiвцi. Там теж будинок залишився без електроенергiї.
      Ремонтники розпочали роботи й у Червоноградi на вул. Стуса, 6. Але, побачивши, що згорiли двi фази, не ризикнули подавати напругу, бо не було певностi, що одна фаза витримає навантаження, що не залишиться без свiтла ще й сусiднiй будинок №8. Якби не затяжний дощ, то може, впоралися б з лiквiдацiєю аварiї швидше. Тож у норматив - 24 години, вiдведенi на лiквiдацiю аварiї для третьої групи споживачiв, - не вклалися. Електроенергiя в помешканнях будинку №6 по вул. Стуса з`явилася у вiвторок до 13 години.
      З ЕЛЕКТРОКАБЕЛЯМИ У МIСТI є проблема. Треба сказати, що ВАТ "Львiвобленерго" вже третiй рiк поспiль вживає заходiв для її усунення, реалiзуючи програму замiни кабельних лiнiй у нашому мiстi. Щоправда, торiк роботи було призупинено через вiдсутнiсть фiнансування. А позаторiк ВАТ "Львiвобленерго" помiняло у Червоноградi електрокабелi на суму приблизно 2 мiльйони гривень. Цього року роботи продовжено. Уже прокладенi траншеї для замiни електрокабелiв на п`ятий мiкрорайон та "Набережний". Програма ВАТ "Львiвобленерго" розрахована на п`ять рокiв. Роботи виконує бригада зi Львова.
      Маємо сподiвання, що iз замiною вводу на п`ятий та "Набережний" мiкрорайони не буде ситуацiй, подiбних до тiєї, що виникла минулого року, коли без електроенергiї залишився цiлий мiкрорайон. Мiська влада своїми листами нагадує керiвництву ВАТ "Львiвобленерго" про необхiднiсть прискорення робiт у Червоноградi, постiйно iнформує про всi аварiйнi ситуацiї, що виникають у мiстi з електропостачанням i Львiвську облдержадмiнiстрацiю. Адже електрокабельне господарство уже, по-перше, застарiле, зношене, по-друге кабелi знаходяться у породi, в так званому агресивному середовищi, особливо у новому мiкрорайонi, збудованому на пiдсипнiй територiї. Для прикладу, на вул. Стуса, на пр. Шевченка, кабелi так часто не виходять з ладу, бо тут середовищем є пiсок, глина. На цiй територiї можуть виникати ситуацiї на трансформаторнiй пiдстанцiї, замикання пiд час злив тощо.
      СЛIД СКАЗАТИ Й ПРО IНШУ ПРИЧИНУ. Старi кабелi не розрахованi на нинiшнє, удвiчi збiльшене навантаження. Тепер кожна квартира наповнена рiзноманiтними електроприладами (мiкрохвильовки, пральнi машини, електрочайники). Як не допустити перенавантаження електромережi? Поставити автоматичнi калiброванi вимикачi, розрахованi згiдно з проектом. Чого ми i домагаємося. Мешканцi ж повиннi дотримуватись вимоги i пам`ятати, що це насамперед, в їхнiх iнтересах. Бо зрослого навантаження може просто не витримати електропроводка. Коротке замикання тодi стає причиною пожежi в помешканнi. Такий випадок ось i цими днями трапився в однiй з квартир по вул. Клюсiвськiй.
      Пiдготувала Зiнаїда НАВРОЦЬКА.

У недiлю - День селища
      ТРИ П'ЯТIРКИ ДЛЯ ГIРНИКА
      У недiлю, 5 вересня, з нагоди 55-рiччя вiд часу заснування, гiрничани вiдзначатимуть День селища.
      - Бюджет Гiрника невеликий, - розповiдає селищний голова Валентина Мартинюк. - Багато з того, що хотiлося б, зробити не можемо - бракує коштiв. Тому щиро вдячнi усiм, хто нас пiдтримує, нам допомагає. В першу чергу - Червоноградськiй мiськiй радi, мiському головi Iгорю Чудiйовичу. Ось i недавно з мiського бюджету Червонограда видiлена Гiрнику субвенцiя - майже 200 тисяч гривень пiдуть на ремонт найпроблемнiших дiлянок дорiг. Серед визначених об`єктiв - вулицi Сiчових Стрiльцiв, Тарнавського, Панаса Мирного. Уже готуємо проектно-кошторисну документацiю. Дякуємо i адмiнiстрацiї шахти "Надiя" - пiдприємство проводить реконструкцiю частини дороги по вулицi Грушевського. Не вiдмовляють нам у допомозi i сусiди - шахти "Межирiчанська", "Вiдродження", - каже Валентина Мартинюк.
      Недiльного ж дня разом з гостями гiрничани зберуться бiля Народного дому, де буде встановлено сцену. Святкування розпочнеться з 16-ої години концертом за участю творчих колективiв Гiрницького Народного дому i мiсцевої музичної школи. На святi виступатимуть трiо родини Федонюкiв iз Соснiвки, трiо "Гiрницькi музики". Своє мистецтво даруватимуть всiм учасникам святочної iмпрези гостi - дует "Лебедi кохання" з Iвано-Франкiвська, тернопiльчанка Надiя Гураль, гуморист Вiталiй Човник, шоу-балет "Х-Dance" та вiдома спiвачка зi Львова Iрина Федишин. О 21 годинi свято скрасить неодмiнний атрибут - феєрверк, а опiсля для всiх охочих - дискотека просто неба.
      Ярослава СТЕПЧУК.

Актуальна консультацiя
      ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ РОБОЧОГО ЧАСУ
      Чи допускається чинним законодавством установлення робочого часу бiльш, як 40 годин на тиждень?
      Частина 1 ст. 50 КЗпП установлює максимальну тривалiсть робочого часу на тиждень. Ця норма не може бути збiльшена нi колективними, нi трудовими договорами.
      За статтею 50 КЗпП нормальна тривалiсть робочого часу працiвника не може перевищувати 40 год. на тиждень.
      Пiдприємства й органiзацiї пiд час укладення колективного договору можуть установлювати меншу норму тривалостi робочого часу, нiж передбачено ч.1 цiєї статтi.
      Якщо за умовами роботи не може бути додержано встановленої для вiдповiдної категорiї працiвникiв щоденної або щотижневої тривалостi робочого часу, ст. 61 КЗпП допускається за погодженням з профспiлковим комiтетом пiдприємства, установи, органiзацiї запровадження пiдсумованого облiку робочого часу з тим, щоб тривалiсть робочого часу за облiковий перiод не перевищувала нормального числа робочих годин (ст. 50 i 51 КЗпП). Облiковий перiод може становити мiсяць, квартал, пiврiччя, рiк. Порядок застосування пiдсумованого облiку робочого часу викладено в Методичних рекомендацiях щодо застосування пiдсумованого облiку робочого часу, затверджених наказом Мiнпрацi України вiд 19.04.2006р. №138.
      Час, вiдпрацьований понад норму тривалостi робочого часу за облiковий перiод, вважається надурочним.
      Якщо за характером виробництва неможливе додержання законодавчої норми робочого часу в установленому облiковому перiодi i неминуча потреба в надурочному робочому часi, графiки роботи (змiнностi) мають розроблятися з таким розрахунком, щоб норма надурочного часу не перевищувала 120 годин на рiк (ст.65КЗпП). Це є нормою прямої дiї, що не передбачає виняткiв.
      Проте це не означає, що роботодавець не повинен оплатити працiвниковi всi вiдпрацьованi години, що перевищують зазначенi норми (понад 120 год на рiк).
      Марiя МИХАЛЮК, в.о. начальника управлiння працi та соцзахисту населення.

Як ми готуємося до зими
      РЕМОНТУЮТЬ ТЕПЛОТРАСИ

Через пiвтора мiсяця розпочнеться опалювальний сезон. Щоби зиму пережити без проблем, комунальники КП "Червоноградтеплокомуненерго" стараються усi запланованi роботи виконати до настання холодiв. Минулого тижня по вулицi С. Бандери пiсля гiдравлiчних випробувань замiнили 30 погонних метрiв труб теплових мереж, якими тепло надходить на мiкрорайон Набережний.
      За словами директора пiдприємства Степана Дмуховського, потребують також замiни тепломережi по вул. Клюсiвськiй, 18, 20, де уже розпочато роботи, а також по вул. С. Бандери навпроти церкви св. Йосафата, по вул. Стуса поблизу учбового комбiнату та у мiському парку. Всього ж за лiто комунальники КП "Червоноградтеплокомуненерго" замiнили близько двох кiлометрiв тепломереж.
      
      Оксана СТАДНИК.

      ЩОБ КОМФОРТНО БУЛО В ДОМI
      В день, коли я вiдвiдала ЖЕД №4, на її територiї кипiла робота: двiрники прибирали смiття, бiлили бордюри, йшли останнi приготування до Дня Незалежностi та Дня шахтаря. Але основна увага комунальникiв нинi зосереджена на пiдготовцi до нового опалювального сезону. Вiд того, наскiльки вдасться виконати заплановане, залежатиме комфорт i тепло у квартирах наших мешканцiв взимку.
      Начальник житлово-експлуатацiйної дiльницi Iван Сорока розповiв, що вже провели наладку усiх теплових вузлiв, а їх є 236. Поставилися до цiєї роботи дуже вiдповiдально. Врахувавши кiлькiсть квартир, вiдключених вiд центрального опалення, зменшили розхiд теплоносiя. Нинi питання вiдключень вiд мережi центрального опалення перебуває пiд контролем мiської ради, КП "Червонограджитлокомунсервiс".
      Працiвники ЖЕД №4 також замiнять пiдвальну розводку. Зокрема, по вул. Сокальськiй, 18, Бандери, 33 замiнили по 36 метрiв труб у пiдвальних примiщеннях, а буквально днями завершили ремонт вводiв на будинки по вул. Шептицького, 9 та 9а.
      - Справ ще є багато, але на сьогоднi уже 76 будинкiв iз 81-го готовi до роботи в осiнньо-зимовий перiод, що пiдтверджено актами готовностi, - каже Iван Сорока. - До 15 вересня цi роботи плануємо завершити.
      Комунальники також закривають контури будинкiв, ремонтують дверi у пiд`їздах, теплових вузлах, щоб уберегти це майно вiд вандалiв. Вiкна склитимуть ближче до опалювального сезону.
      У п`ятому i шостому пiд`їздах по вул. Стуса, 6, у всiх пiд`їздах по вул. Шептицького, 3 та з першого по третiй пiд`їзд по вул. Сокальськiй, 6 вiдремонтували сходи.
      Керiвника ЖЕД тiшить те, що останнiм часом поменшало скарг мешканцiв на дахи. Ще рокiв п`ять тому, пiд час дощової погоди з приводу протiкаючої покрiвлi у коридорах вишиковувалися черги. Нинi цю проблему уже майже знято.
      На територiї ЖЕД протягом лiта встановили також 6 дитячих майданчикiв. Тепер комунальники переймаються тим, як їх зберегти. Адже майданчики, встановленi минулого року, цiєї весни майже всi довелося ремонтувати.
      Оксана СТАДНИК.

Новий навчальний стартував
      НА КОЛЕГIЇ ОСВIТЯН - ПРО НОВI ОРIЄНТИРИ
      Минулої п`ятницi в ЧЗШ №9 вiдбулась колегiя освiтян Червонограда, в якiй взяли участь мiський голова Iгор Чудiйович, його заступник Мирон Мащак. Пiдбили пiдсумки навчального 2009-2010 року, визначили основнi завдання на новий 2010-2011-ий.

Мiський голова Iгор Чудiйович привiтав педагогiв з початком нового навчального року, побажав їм вагомих успiхiв у роботi, подякував за нелегку працю задля навчання i виховання школярiв. За останнi роки досягнуто справдi дуже багато. Освiта Червонограда є однiєю з кращих в областi. У 2010 роцi на її розвиток з мiського бюджету видiлено 56 млн. грн., що на 11 млн. бiльше, нiж у минулому роцi. Фiнансування освiти у загальному бюджетi наближається до 30 вiдсоткiв. Це дає можливiсть забезпечити усi передбаченi законодавством соцiальнi виплати, надбавки, допомоги, премiї молодшому обслуговуючому персоналу, а також здiйснити необхiднi придбання, реконструкцiї та ремонти, - поiнформував мiський голова.
      Червоноград попереду i за темпами iнформацiйного забезпечення: 9 шкiл у мiстi мають по 2 комп`ютерних класи, усi школи, дошкiльнi i позашкiльнi заклади пiдключенi до мережi Iнтернет, забезпеченi мультимедiйною апаратурою, в семи школах є iнтерактивнi дошки.
      Цьогорiч на пiдготовку до навчання з мiського бюджету видiлено 2,2 млн. грн. Впроваджується програма з енергозбереження.

      - Прижилася i дає свiй результат програма "Обдарованi дiти". Про наших учнiв знають i в областi, i на рiвнi держави. Маємо 60 призерiв обласних i всеукраїнських конкурсiв. Випускники наших шкiл входять в число кращих в Українi за результатами зовнiшнього незалежного оцiнювання, - радiв на колегiї успiхам разом з освiтянами Iгор Чудiйович.
      Мiський голова вручив грамоти педагогам, учнi яких за результатами ЗНО набрали 200 балiв. Серед них Наталiя Скляренко, вчитель iсторiї (гiмназiя), Iванна Кiнах, вчитель української мови i лiтератури (ЧСШ №8), Ольга Лапiй, вчитель математики (ЧНВК №3), Ольга Коляда, вчитель iсторiї (ЧСШ №8), Любов Вдовина, вчитель географiї (ЧЗШ №12).
      Завiдувач мiськво Iгор Гомонко у своєму виступi зосередив увагу на профiльному навчаннi. За його словами, збережено i розширено ту його мережу, що дiяла у попередньому роцi. Зокрема такi профiлi як українська фiлологiя, економiка, технологiчний, iнформацiйно-технологiчний, iсторичний, фiзико-математичний.
      Важливим є охоплення дiтей дошкiльною освiтою. Кiлькiсть дошкiльнят зростає. Лише за 4 роки у Червоноградi вiдкрили 16 груп. А всього у мiстi мешкає 5 тис. 920 дiтей вiком до 5 рокiв.
      У дошкiльних закладах створено персонiфiкованi банки даних - вiд народження дитини до 6 рокiв.
      Iгор Гомонко зупинився також на iнших питаннях роботи освiтян.
      Про обов`язкове охоплення дошкiльною освiтою дiтей старшого дошкiльного вiку у своєму виступi говорила завiдувач ДНЗ №9 Наталiя Мастикаш. На її думку основним завданням такої освiти є розвиток особистостi, формування дитячого свiтогляду, культури поведiнки, психологiчної готовностi до майбутнього навчання у школах.
      Цiкавим був виступ директора ЧЗШ №4 Євгенiї Сав`як про пiдвищення якостi математичної освiти. Вона брала участь у пiдсумковiй колегiї Мiнiстерства освiти i науки України. Про завдання профспiлки щодо соцiального захисту працiвникiв освiти йшлося у виступi голови профспiлки освiтян Миколи Колесника.
      З планом роботи вiддiлу освiти на новий навчальний рiк ознайомив присутнiх заступник завiдувача вiддiлу освiти Iван Кардинал.
      З розглянутих питань колегiя прийняла ухвалу.
      Оксана СТАДНИК.
      
      "ЗА П'ЯТЬ РОКIВ ОНОВИЛАСЬ ШКОЛА" - КАЖЕ ДИРЕКТОР ЧЗШ №2 ОЛЕКСIЙ БРУХ
      Перший дзвоник покликав учнiв за парти, а вчителiв до роботи в непростих умовах нескiнченних освiтянських реформ. З цiєї нагоди напередоднi "НП" запросили до розмови директора ЧЗШ №2 Олексiя БРУХА.
      - Олексiю Петровичу, добiгає до кiнця серпень, i педагоги усi, мабуть, в школi. Чим зайнятi вони в останнi днi перед початком навчання?
      - Так, усi пiсля вiдпустки вже вийшли на роботу, доводять до пуття кабiнети, якщо хтось щось ще не доробив, готують матерiал для урокiв. Кабiнети практично готовi.
      - А що ще не готове?
      - Тривають роботи в санвузлах. Мiська влада видiлила нам ще кошти на реконструкцiю двох санвузлiв, думаю, що їх капiтальний ремонт завершимо до 30 серпня.
      - Чи є в колективi молоде поповнення?
      - Молодого поповнення в колективi нашому немає. Бо є проблеми з навантаженням вчителiв. Багато дiтей вибуло, кожного року у нашiй школi вибуває приблизно по 50 учнiв. Цьогорiч ми випустили один одинадцятий i три дев`ятих класи, натомiсть набрали учнiв у два перших класи i два десятих.
      - Яка наповнюванiсть у класах?
      - У перших класах по 21 учневi, аналогiчно i в десятих. Отож є проблема з набором i в першi, i в десятi класи. Колись недоцiльно було подiлено мiкрорайони, й iнерцiйнiсть звички батькiв дається взнаки й тепер...
      - Чим збагатилася школа до нового навчального року, чи вдалося змiцнити базу?
      - Я вже п`ять рокiв вiдпрацював у другiй школi, за цей перiод завдяки сприянню мера Iгоря Iвановича Чудiйовича, мiської ради, виконано великий обсяг ремонтних робiт. Проведено реконструкцiю теплової мережi, вiдремонтовано п`ять санвузлiв. Капiтально вiдремонтували покрiвлю, оновлено фасад шкiльної будiвлi. Цього року замiнили на пластиковi вiкна у спортзалi, а також електрокабелi, вимикачi, автомати. На 95 вiдсоткiв капiтально вiдремонтованi шкiльнi коридори, за що маємо подякувати директору шахти "Вiдродження" Павлу Вiталiйовичу Овчiннiкову, - до речi, колишньому випускнику нашої школи.
      - А чи вдалося придбати щось з обладнання, iнвентаря, посiбникiв для кабiнетiв?
      - Постiйно дбаємо про полiпшення матерiальної бази: кришки парт, стiльцi, класнi дошки, поповнилась школа й комп`ютерами. Учителi працюють для матерiально-методичного забезпечення навчального процесу. Реалiї змушують вчителя бути на рiвнi вимог часу, щоб давати учням якiснi знання, забезпечити однаковий доступ до освiти всiм вихованцям.
      - Наскiльки це складно в умовах постiйного реформування, що його переживає освiта в Українi? Як ви сприйняли повернення до 11-рiчного навчання?
      - Усi отi реформи, повернення до двох рокiв навчання у старшiй школi, - є у тому й плюси й мiнуси. Та найгiрше, що не запитали думку нi освiтян, нi батькiв, анi громадськостi. Принаймнi, педагогiчнi колективи були iзольванi вiд можливостi висловити свою позицiю.
      - Якщо б така можливiсть у вас була, то що б ви порадили реформаторам?
      - Напевно, запитав би про те, як вчителевi ущiльнювати навчальний матерiал у 10 й 11 класах. Бо тепер доведеться вчителям це робити, втиснути у два роки програми, розрахованi на три роки навчання. Ми приступаємо до навчання, але ще не маємо програм, для десятого класу взагалi пiдручники вiдсутнi. Як у зв`язку з наказом по Мiнiстерству про перехiд шкiл на профiльне навчання, приступати до навчального процесу без пiдручникiв?..
      - Вчителi яких предметiв найбiльше вiдчують вiдсутнiсть програм i пiдручникiв?
      - Та практично усi вiдчують. Мiнiстерство каже: виручить iнтернет, пiдручники, необхiдний матерiал можна знайти там. Безперечно, Червоноград порiвняно з районом, сiльською школою, нинi у якiсно iншiй, виграшнiй ситуацiї, бо вчитель й учень мають доступ до iнтернету. Вчителi змушенi виходити з реалiй, думаю, що справимося.
      - Школа перейшла на профiльне навчання. Як це вiдбулося у вас?
      - У нас вiдкрито два класи, один фiлологiчного профiлю, один - унiверсальний, загальний. Фiлологiчний клас поглиблено вивчатиме українську мову й лiтературу. Якщо в звичайному класi урокiв з цього предмету чотири, то у фiлологiчному їх буде вiсiм на тиждень. За рахунок того, що учнi - "фiлологи" на пiвгодини менше вивчатимуть на тиждень правознавство, на годину - математику. Варiантивна частина програми дозволяє нам це робити.
      - Фiлологiчний напрям профiлiзацiї у другiй школi - як йшли до нього?
      - Фактично така профiлiзацiя почалася й ранiше. Щороку в середнiх класах проводили допрофiльну пiдготовку, анкетування i ранiше, i тепер - набираючи десятi класи. Дiти виявили бажання поглиблено займатися фiлологiєю.
      - Чи можете сказати, яка доля цьогорiчних випускникiв? Чи стали студентами тi з них, котрi мрiяли продовжити навчання?
      - Повної iнформацiї ще не маємо. Але досвiд останнiх рокiв показав: практично всi учнi, якi мрiяли стати студентами вишiв, ними стали. Цьому допомогло запровадження зовнiшнього незалежного тестування. Впродовж попереднiх рокiв маємо досить високi результати iз ЗНО, учнi набирали максимум балiв з iсторiї, української мови, з математики. Вони нинi є студентами Києво-Могилянської академiї, Київського й Львiвського унiверситетiв. Не сумнiваюсь, що й кращi цьогорiчнi випускники теж уже студенти.
      - Неприємним сюрпризом для педагогiв, як, зрештою, й для iнших бюджетникiв, стала заява про заморожування зарплати не тiльки на наступний рiк, а й на середньострокову перспективу. Як вiдреагували на неї учасники колегiї освiтян мiста?
      - Реакцiя колег, звiсно, рiзко негативна. Не може бути такого, щоб заробiтна плата прибиральницi становила 888 грн., а молодого вчителя, який прийшов до школи з унiверситету, 935. Учасники колегiї вирiшили звернутися з вiдповiдною заявою i вимогою до Кабiнету Мiнiстрiв. Зарплата вчителя нинi є нижчою вiд середньої в промисловостi, заморозити її зростання, в умовах пiдвищення цiн на товари й послуги, - це непорядно, неприпустимо. Ми сподiваємося, що уряд i Президент прислухаються до голосiв освiтян України. Не сумнiваюсь, що подiбнi звернення до чiльникiв держави надiйдуть вiд освiтян з рiзних регiонiв.
      - Олексiю Петровичу, якi основнi питання обговорювали учасники освiтянської колегiї?
      - Головними темами для червоноградських освiтян були якраз профiльне навчання та залучення дiтей, не охоплених перебуванням у дитсадках, до пiдготовки в групах короткотривалого перебування, що дiятимуть при дошкiльних закладах.
      - Як ви ставитесь до iдеї лiдера однiєї з полiтичних сил надати школам право самим заробляти кошти через платнi послуги?
      - Можна б здавати в короткотермiнову оренду примiщення. Ранiше це дозволялось. Репетиторство як платна послуга? Тут двояке ставлення. Зрозумiло, що додаткова праця вчителя повинна оплачуватись. Але є й побоювання. Щоби репетиторство не стало наслiдком свiдомого недопрацювання на уроцi, щоби потiм школяра доучувати, але вже за вiдповiдну плату. Я вважаю: це аморально.
      - Що побажаєте колегам-освiтянам на порозi непростого нового навчального року?
      - Звичайно, мiцного здоров`я. Бо за вiддачею сил, енергiї, за емоцiйнiстю, напруженiстю робота педагога в класi дуже нелегка. I ще бажаю вiри в те, що держава усе ж змiнить врештi-решт своє ставлення до вчителя й гiдно оцiнить його працю.
      Розмову вела Зiнаїда НАВРОЦЬКА.

Цiни
      ЗЛИВА Й СПЕКА СВОЄ ЗРОБИЛИ

Календарна осiнь, масовий збiр врожаю на городах, в полi i в садах, зазвичай у вереснi збивають цiни на городину i фрукти. Та нинiшнє аномальне лiто iз затяжними дощами, градом та неймовiрною спекою внесло корективи i цiнники на сiльськогосподарськi продукцiї не тiшать нинi мiського жителя.
      Де i коли в Українi таке було, щоб за картоплю у вереснi ми платили так само як у лютому-березнi 3 грн. за кiлограм, а за цибулю - по 5-6 грн.
      Капуста й морква теж вже тепер ледь не по "зимовiй" цiнi - 4 грн.; огiрки - 6-7 грн., перець солодкий i баклажани - 5-6 грн. за кiлограм. Кабачки та кавуни продають по 2 грн., а от на помiдори цiна коливається вiд 3,8-4 до 10 грн. (малинiвка з дiлянки якогось любителя-городника - ледь не поштучна продукцiя).
      Можна лише прогнозувати, за якою цiною будемо придбавати овочi й фрукти до столу взимку, якщо цiни тепер уже кусаються. Прикро, бо картопля, хлiб, буряк i капуста для бiльшостi пенсiонерiв - основнi продукти. А борошно (2-кiлограмовий пакет коштує 7,49 грн.) i хлiбо-булочнi вироби ще до нового врожаю пiдросли в цiнi. Суттєво подорожчала гречка - до 14 грн. за кiлограм, рис круглий реалiзують по 11,65 грн.
      Цукор наразi тримається попередньої, лiтньої планки: 9 грн. за лiтрову банку на ринку, 9,95 грн. за кiлограм у мережi "Київ-Захiд", 10,65 - у "Барвiнку".
      
      Iгор ЛЕБЕДИНЕЦЬ.

      

Мiськi новини
      СТВОРЕНО ГРОМАДСЬКУ РАДУ
      21 серпня цього року вiдбулися установчi збори тринадцяти громадських органiзацiй. Керуючись постановою КМУ вiд 26 листопада 2009р. №13/02 "Про додатковi заходи щодо забезпечення участi громадськостi у формуваннi та реалiзацiї державної полiтики" у Червоноградi при мiськiй радi створено Громадську Раду.
      Головою ГР обрано Сергiя Гiрняка, голову Всеукраїнської Спiлки громадських органiзацiй "Рух протидiї наркоманiї та наркокорупцiї".
      Члени Громадської Ради закликають керiвникiв громадських органiзацiй мiста об`єднатися для активної спiвпрацi. Усiх, кому не байдуже благополуччя мешканцiв Червонограда, телефонуйте - 093-75-39-266.
      Зоряна ЖУРАВСЬКА.

Новий навчальний рiк
      В ШКОЛУ-IНТЕРНАТ З ПОДАРУНКАМИ

Четверо першокласникiв сiли за парти у Червоноградськiй школi-iнтернатi для дiтей-сирiт та дiтей, позбавлених батькiвського пiклування.
      Для них та решти вихованцiв закладу на урочистостi линули добрi слова побажань вiд педагогiв, гостей - начальника органiзацiйного вiддiлу виконкому Наталiї Загорської, представникiв державних та приватних структур, якi вже тривалий час допомагають школi-iнтернату. Усi завiтали на свято з подарунками.

На фото:
      •Начальник Червоноградського МВ ГУ МВСУ у Львiвськiй областi Мирослав Криштанович вручає подарунок вiд правоохоронцiв мiста;
      •За партами першокласники з вчителькою Оленою Трибалою.
      
      Галина ПАНАСЮК. Фото автора.

      

Служба репортера
      ЛIКУЮТЬСЯ ВIД ТРАВМ
      У Червоноградськiй центральнiй мiськiй лiкарнi у цi днi лiкуються особи, якi потерпiли в ДТП, у випадках на виробництвi та вiд зловмисникiв, поiнформувала заступник головного лiкаря Iрина Полигач.
      У нейрохiрургiчне вiддiлення з черепно-мозковою травмою шпиталiзували 28-рiчного К., жителя Жвирки, у реанiмацiю - 56-рiчного Л., жителя Карова Сокальського району, теж з травмою голови. Чоловiки потрапили у дорожньо-транспортнi пригоди.
      Скальповану рану грудної клiтки отримав працiвник шахти "Червоноградська" 28-рiчний Г., мешканець вул. Шептицького. Його госпiталiзували у травматологiчне вiддiлення. Потерпiлому необхiдна операцiя з пересадки шкiри, тому лiкування вiн продовжить в опiковому центрi обласної клiнiчної лiкарнi у Львовi.
      У травматологiї надають допомогу i гiрнику шахти "Надiя", у нього виробнича травма - перелом ноги.
      Зафiксовано також i двi кримiнальнi травми. 27 серпня iз закритою черепно-мозковою травмою госпiталiзовано 20-рiчного Л., мешканця вул. Перемоги, а 29 серпня з проникаючим ножовим пораненням живота - 38-рiчного З., соснiвчанина. У першому випадку юнак зустрiвся з хулiганами, у другому - чоловiка поранила 33-рiчна спiвмешканка, повiдомили у мiському вiддiлi мiлiцiї.
      Зоряна ЖУРАВСЬКА.

На злобу дня
      ПОРЯДОК В МIСТI ПОРУШУЄ НIЧНА ТОРГIВЛЯ

Власники продовольчих кiоскiв добре знають про заборону у мiстi нiчної торгiвлi. Про це не раз йшлося на нарадах у Червоноградськiй мiськiй радi. Проте, як свiдчать нещодавнi перевiрки, проблему не знято.
      Працiвники сектора державної служби боротьби з економiчними злочинами мiського вiддiлу мiлiцiї регулярно проводять рейди у нiчну пору, фiксують порушення, складають вiдповiднi протоколи, повiдомив начальник Червоноградського МВ ГУ МВСУ у Львiвськiй областi Мирослав Криштанович.
      Кiоск по вул. Шептицького, 12, що поблизу Ощадбанку, торгує водою, пивом, сигаретами, iншими дрiбничками до 22.00. Принаймнi, продавець каже: вночi не торгуємо. Його слова не пiдтвердили, але й не заперечили мешканцi квартир будинку, що поруч.

      На вул. Бандери розмiстилось чимало кiоскiв, особливо в районi Нової Шахтарської. Лише продавець кiоску "Конвалiя" зiзналася, що торгують уночi, iншi заперечували. Працюють, стверджували, лише до 23.00. Згодом виправдовувались: якщо хтось i попросить пачку сигарет, шоколадку, сторож з доброї ласки може продати й уночi.
      Мешканцi вул. Бандери, 11 не задоволенi сусiдством iз кiоском "Гармонiя". Панi Ярослава, мешканка пiд`їзду, що поруч, скаржиться на нiчну торгiвлю закладу, п`яних молодикiв, галас. Жiнка впевнена: не було б нiчної торгiвлi, не збирались би тут пiдозрiлi особи, повз яких боязко пройти.
      На жодному з кiоскiв немає розпорядку роботи, очевидно, оприлюднювати цю iнформацiю невигiдно. Працiвники правопорядку називають адреси кiоскiв, що торгували пiд час перевiрок уночi, - вул. Сокальська, 1, 10, Бандери, 1, 11, пр. Шевченка, 16. Якщо штрафи не стануть надалi застереженням, не змiниться ситуацiя - приватнi пiдприємцi можуть втратити лiцензiї на право торгiвлi.
      Галина ПАНАСЮК.

102 iнформує
      ЗДАВАЙТЕ ЗБРОЮ ДОБРОВIЛЬНО
      Протягом вересня у мiстi триватиме мiсячник добровiльної здачi зброї, боєприпасiв, вибухових та радiацiйних матерiалiв.
      Просимо громадян мiста добровiльно здавати вищевказанi предмети та речовини у мiський вiддiл мiлiцiї за адресою: вул. Св. Володимира, 8а. Гарантуємо конфiденцiйнiсть за надання iнформацiї про незаконне їх зберiгання.
      Осiб, якi здали зброю добровiльно, звiльняють вiд будь-якої вiдповiдальностi.
      Червоноградський МВ ГУ МВСУ у Львiвськiй областi.

На дорогах
      Зiткнулись машини
      29 серпня о 13.00 у чергову частину мiськвiддiлу мiлiцiї надiйшло повiдомлення вiд перехожого, що на пр. Шевченка бiля кiноконцертного комплексу "Україна" сталася дорожньо-транспортна пригода.
      Водiй авта Volkswagen Passat, 41-рiчний житель Польщi, рухаючись по вул. Шашкевича, порушивши правила, виїхав на головну дорогу. Це й стало причиною зiткнення з автомобiлем Audi, що належить компанiї "Нiка".
      Винуватець аварiї травмував обличчя, його доправили у ЧЦМЛ для надання меддопомоги.
      Ще одна дорожня аварiя зафiксована 26 серпня поблизу магазину "Омега" по вул. Сокальськiй. Зiткнулись автомобiль Skoda, за кермом якого був 23-рiчний мешканець вул. Стуса, та скутер, яким управляв 32-рiчний житель вул. Шашкевича. Не дотримався дистанцiї водiй скутера. У випадку потерпiлих немає. Автомобiль потребує ремонту, бо має пошкодження.
      Випадки перевiряють правоохоронцi.
      Зоряна ЖУРАВСЬКА.

Кримiнал
      Взялися за наркодiлкiв
      25 серпня дiльничний мiського вiддiлу мiлiцiї Юрiй Дмитрiв, начальник Соснiвського вiддiлення мiлiцiї Зiновiй Кiсiль з оперуповноваженими сектора боротьби з незаконним обiгом наркотикiв та беркутiвцями затримали з наркотиками 23-рiчного Т., жителя вул. Бандери.
      У його помешканнi виявили вiсiм пластикових пляшок, заповнених наркотичною рiдиною, три полiетиленових пакети та двi панчохи з подрiбненою маковою соломкою.
      27 серпня працiвники СНОН затримали з наркотиками ще двох осiб. У 31-рiчного Л. з вул. Мазепи вилучили пiвторалiтрову пластикову пляшку з наркотичною рiдиною, пакет з подрiбненою маковою соломкою, а у 34-рiчного Н., жителя Локач, що на Волинi, блiстер з 10 таблетками наркотичної дiї "Сонат".
      29 серпня оперативники СНОН зупинили на вул. Грушевського 39-рiчну М., мешканку вул. Стуса. В неї вилучили медичний шприц з наркотиком. Молодиця зiзналась, що збиралась наркотик збути. А у її помешканнi мiлiцiя виявила i вилучила пакет iз маковою соломкою. Випадки розслiдують.
      Зоряна ЖУРАВСЬКА.
      
      Пенсiонер-розбещувач
      26 серпня у мiлiцiю звернулась мешканка вул. Стуса. Жiнка заявила, що її 13-рiчну дочку розбещував невiдомий лiтнiй чоловiк.
      Оперативники затримали пiдозрюваного у педофiлiї - 59-рiчного Ж., пенсiонера, мешканця мiста. У нього вилучили мобiльний телефон з SMS-повiдомленнями, якi зловмисник надсилав на номер мобiльного телефона неповнолiтньої дiвчинки.
      Випадок розслiдують працiвники правопорядку.

Злочин i кара
      П'ЯНКА ЗАВЕРШИЛАСЬ ВБИВСТВОМ
      У Червоноградському мiському судi цього року слухали справу про вбивство А. Дубенського зi Стоянова, що на Радехiвщинi.
      Проживав чоловiк самотньо, лише час вiд часу до нього навiдувалась Леся Б. з сусiднього села, спiвмешканка. Правда, не забували дорогу i сiльськi п`янички.
      Липневого дня до нього завiтав i Зеновiй З., знайомий зi Львова. Селянин пригощав його два днi. Над`їхали пiдводою i спiвмешканка з братом. Горiлка лилась рiкою.
      Добре захмелiлi чоловiки почали сперечатися, погрожували один одному. За ножi взялися Зеновiй З. та Сергiй С., рiдний брат спiвмешканки А. Дубенського. Вони завдали йому ран грудної клiтки та живота, що призвело до гострої втрати кровi i смертi потерпiлого.
      Скоївши вбивство, душогуби загорнули тiло жертви у килимову дорiжку i скинули у пiдвал на подвiр`ї садиби. Ножi помили у вiдрi з водою та втекли з помешкання вбитого.
      Сусiдка, яка свiдчила в судi, зауважила, що збирались час вiд часу у сусiда випивохи. I того дня чула крики, суперечку, а далi - все стихло.
      Вбивцi намагались заплутати слiдство, мовляв, чоловiк сам наштовхнувся на нiж, перший схопився за ножа. Експерти не пiдтвердили їхнiх показiв. Доказано, що у нападi лютi злочинцi вбили компаньйона по чарцi...
      Зеновiю З., львiв`янину, суд призначив покарання 8 рокiв i 4 мiсяцi позбавлення волi, Сергiю С. - 8 рокiв позбавлення волi.
      З цивiльним позовом до пiдсудних звернулась Євгенiя Д., мати вбитого, яка затребувала з них моральної шкоди по 25 тис. грн. Суд позов задовiльнив.
      Зоряна ЖУРАВСЬКА.

Дорога до Храму
      ДЗВОНИ СКЛИКАТИМУТЬ НА МОЛИТВУ
      Наступної недiлi, 5 вересня, на парафiї Пресвятої Богородицi Владичицi України - храмовий празник. Пiд час урочистостей буде освячено нову дзвiницю i чотири дзвони, якi встановили зовсiм недавно.

Дзвонаря довго шукали з-помiж своїх парафiян - бо це ж повинна бути людина з музичною освiтою i тонким чуттям, яка зумiє пiдiбрати вiдповiдну мелодiю.
      - Церковнi дзвони не тiльки виконують свою основну мiсiю, скликаючи вiрних на молитву, - каже настоятель церкви о. Володимир Ващук. - Їх вiдлуння, ота вiбрацiя повiтря лiкують людей вiд багатьох хвороб.
      Отець Володимир задоволено посмiхається, вкотре переконуючись: хто шукає - той знаходить.
      - Звичайно, дзвони можна було просто купити, але ми шукали, власне, старi, в яких краще звучання, нiж в сучасних, - розповiдає священик. - Добрi, побожнi люди, якi хотiли нам допомогти, спецiально для цього купили дорогий металошукач, який "вiдчуває" метал на глибинi трьох метрiв. Їздили з ним по селах, перевiряли мiсця, де, як стверджували старожили, могли бути закопанi дзвони, але все безрезультатно.
      Та, напевне, Боже провидiння так покерувало, що отцю Володимиру втрапила до рук наша газета вiд 27 березня 2008 року. "Новини Прибужжя" тодi писали, що начальник Соснiвського вiддiлення мiлiцiї Микола Дубневич i його колега Василь Полотнюк Червоноградському Нацiональному музею передали два дзвони, викопанi соснiвчанами на мiсцi спаленого нiмцями у 1944 р. села Завонє (там i досi рискають "чорнi археологи"). Новоспеченi власники раритетної знахiдки хотiли було переплавити цi сакральнi речi i здати на брухт, але це їм не вдалося. Вiдчистивши дзвони, намагалися їх продати, однак i тут зазнали невдачi. Дiзнавшись про це, соснiвськi правоохоронцi, опираючись на вiдповiдну статтю Кримiнального кодексу, забрали знахiдку i передали її в музей. Дзвони стали цiнним експонатом музейних фондiв, однак завiдувачка Червоноградського Нацiонального музею Тамара Захарко, передавши їх церквi, нiтрохи не шкодує про своє рiшення.

- Це - справдi раритетна рiч, - тим дзвонам понад 70 рокiв. Але вони все-таки повиннi бути в церквi, а не в музейнiй залi, скликати мирян на Службу Божу, - переконана вона. I продовжує далi:
      - Мелодiя дзвонiв викликає в мене гаму найсвiтлiших почуттiв. Згадується дитинство на Рiвненщинi. Ми з мамою на Великдень йдемо до церкви. А вже пiсля вiдправи, розговiвшись, всi дiти бiгли знову на церковне подвiр`я, щоб хоч раз потягнути за мотузку i подзвонити.
      Задоволений долею знахiдки i майор мiлiцiї Микола Дубневич:
      - Вiд села залишилося тiльки два пагорби, порослi травою, але пам`ять про його мешканцiв житиме у тих церковних дзвонах. Люди, якi їх вiдкопали, тепер теж задоволенi, що все склалося саме так.
      - Знайденi дзвони важать 50 i 20 кiлограмiв. Вони мають надзвичайно рiдкiсну тональнiсть: мi i соль, - каже отець Володимир. - Новi дзвони на 150 i 10 кiлограмiв ми придбали такої ж тональностi - для гармонiйного звучання.
      У 1938 роцi мешканцi села Завонє для свого храму дзвони замовляли в Перемишлi. Через понад сiм десяткiв лiт ливарний завод у цьому польському мiстi не втратив своєї слави, в Українi ливарнi заводи, на жаль, такої якостi дзвонiв поки що не виготовляють.
      Настоятель i громада церкви Пресвятої Богородицi Владичицi України мають намiр згодом придбати ще два - на 300 i 400 кг, хоча обходиться це недешево - кiлограм дзвона коштує 20 євро.

      Дзвiницю освятять 5 вересня - саме цього недiльного дня на парафiї вiдзначатимуть храмовий празник. З 12-ої години правитиметься Архiєрейська Лiтургiя. Пiсля врочистих Богослужiнь, сказав о. Володимир Ващук, усiх гостей чекатиме святкова трапеза. Будуть навiть гуцульськi танцi - для цього бiля церкви зробили спецiальний майданчик, ансамбль музик, котрi вiртуозно володiють народними iнструментами, запросили з Яремча. А о 18 годинi, з нагоди празника, у Червоноградському Народному домi вiдбудеться великий духовний вечiр i концерт за участю хорiв церкви та Львiвської хорової капели "Дударик".
      
      На фото:
      •Отець Володимир Ващук (в центрi) з начальником Соснiвського вiддiлення мiлiцiї Миколою Дубневичем та завiдуючою Нацiональним музеєм у Червоноградi Тамарою Захарко.
      Свiтлана ТВЕРIТНЄВА.

Служба здоров`я
      РЕФОРМУВАННЯ ЧЕКАЄ I МIСЬКУ ЛIКАРНЮ
      Про необхiднiсть реформування медичної галузi, про модернiзацiю державної безкоштовної медицини, покриття витрат громадян на медичну допомогу за рахунок медичного страхування йдеться нинi на найвищому рiвнi. Реформа системи охорони здоров`я заторкне i червоноградську медицину. Сьогоднi на цю тему розмiрковує заступник головного лiкаря з лiкувальної роботи центральної мiської лiкарнi Iрина ПОЛИГАЧ:
      - Заклади охорони здоров`я при пiдтримцi мiської влади постiйно покращують матерiально-технiчний стан, не чекаючи офiцiйного початку процесу реорганiзацiї. За роки незалежностi позитивнi змiни особливо вiдчутнi. Досягнуто зниження показника дитячої смертностi, рiвня первинної iнвалiдностi. У 1993 роцi вiдкрито вiддiлення функцiональної дiагностики, де уже сьогоднi обстежують пацiєнтiв чотирма потужними апаратами ультразвукової дiагностики. Минулорiч вiдкрито наркологiчне вiддiлення, що функцiонувало як пiдроздiл для психоневрологiї. Мiжнародний статус отримала Клiнiка, дружня до молодi, вiдкрита понад два роки тому на базi дитячої полiклiнiки, де консультують, надають усю необхiдну допомогу молодим особам.
      За останнi роки проведено ремонтнi роботи у онкологiчному, iнфекцiйному вiддiленнях, операцiйному блоцi, триває реконструкцiя пологового корпусу. Все це дає можливiсть за наявностi сучасного медобладнання дiагностувати i ефективно лiкувати населення мiста.
      При реформуваннi галузi особливу увагу придiляють вдосконаленню лабораторної служби. У центральнiй мiськiй лiкарнi дiють кабiнети - ортопедичний, бронхоскопiї, ендоскопiї.
      Оновлено кабiнет довiри, де бажаючi зможуть обстежитись на ВIЛ-iнфекцiю, отримати довiдкову iнформацiю.
      Готуємо до вiдкриття кабiнет замiсної пiдтримуючої терапiї для запобiгання розповсюдження ВIЛ у наркологiчному вiддiленнi. Очiкуємо лише сертифiкатiв для медпрацiвникiв, якi працюватимуть у цьому кабiнетi.
      Створюємо умови успiшного впровадження ефективних методiв дiагностики, лiкування. Наприклад, з 2000 року червоноградськi хiрурги оперують лапароскопiчним способом, який скорочує термiни перебування пацiєнта у лiкарнi. Новi методи лiкування освоїли кардiологи, травматологи, iншi спецiалiсти.
      При реформуваннi охорони здоров`я в Українi великого значення надаватимуть переходу лiкарень на сiмейне обслуговування. У Червоноградi уже працюють три дiльницi сiмейного лiкаря, у Соснiвцi та Гiрнику - по двi. Майже всi укомплектованi кадрами. Протягом цього i наступного рокiв у мiстi вiдкриємо ще двi дiльницi сiмейного лiкаря.
      Перевагу теж надаватимуть первиннiй меддопомозi, тобто профiлактицi захворювань i диспансеризацiї населення. Думаю, це розвантажить стацiонари, зменшиться кiлькiсть хворих у них. Буде можливiсть збiльшити деннi стацiонари чи запровадити стацiонари на дому, коли медсестри нададуть необхiдну допомогу хворому вдома.
      У центральнiй мiськiй лiкарнi добре впорядкована картотека. Ми оновили документацiю i ретельно контролюємо її ведення. Дiльничнi терапевти, лiкарi-спецiалiсти добре знають своїх диспансерних хворих, викликають їх на обстеження. Збiльшується кiлькiсть щеплень.
      Завдяки новопридбанiй апаратурi проводиться стовiдсоткове ультразвукове обстеження вагiтних. Практично немає затримок iз забезпеченням хворих на цукровий дiабет високоякiсним iнсулiном.
      Вдосконалення медичної галузi у Червоноградi продовжуватиметься. Прохання до мешканцiв нашого регiону пропонувати своє бачення та методи вдосконалення надання медичної допомоги. Можливо, когось не влаштовує те, що окремi вiддiлення розташованi у рiзних частинах мiста. Будемо розглядати кожну пропозицiю. Телефонуйте 2-24-33 у кабiнет заступника головного лiкаря. Працюватимемо разом задля ефективної дiяльностi медичних закладiв.
      Записала Галина ПАНАСЮК.

19-iй рiчницi Незалежностi присвячено
      "Є ДЕРЖАВА НАША Україна, Є ЇЇ НЕВТРАЧЕНИЙ НАРОД"
      Напередоднi 19-ої рiчницi Незалежностi України в бiблiотецi-фiлiї №6 розгорнуто ряд тематичних книжкових експозицiй.
      Привертає увагу лiтература на тему "Україна, мiй духмяний дивоцвiт, через терни йшла до волi стiльки лiт".
      Великим попитом серед вiдвiдувачiв бiблiотеки користуються книги на виставцi "Є держава наша Україна, є її невтрачений народ". Тут представлено лiтературу з iсторiї нашої держави вiд стародавнiх часiв до утвердження незалежностi, про державнi символи України, народнi традицiї i звичаї.
      Любителiв художнього читання приваблює пiдбiрка "Лiтературнi скарби незалежної України". Пiд рубрикою "Золотi лiтературнi зерна" читачi знайдуть iсторичнi твори вiдомих письменникiв П. Загребельного, П. Кулiша, Р. Федорiва та iн. Про творчiсть багатьох улюблених письменникiв i поетiв - книги пiд рубрикою "Хронiка душi".
      Отож вiдвiдувачi нашої бiблiотеки знайдуть книги до душi.
      Любов ЛЕМЕХА, бiблiотекар I категорiї.

Книжковий ярмарок у столицi
      ВИДАВНИЦТВА - ДIТЯМ

26-29 СЕРПНЯ В КИЄВI в "Українському домi" пройшов шостий Благодiйний дитячий книжковий ярмарок. Українську дитячу книжку представляли такi видавництва, як "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", "Фолiо", "Країна мрiй", "Ярославiв вал", "Гранi-Т", "Апрiорi", "Рiдна вiра", "Видавництво Старого Лева", "Скiф", "Розумна дитина", "Букрек" та iн. Також були представленi дитячi журнали: "Котя", "Веселка", "Пiзнайко", "Малятко" та "Яблуко". Серед учасникiв ярмарку домiнували київськi, львiвськi та харкiвськi видавництва. Органiзатори доклали максимум зусиль, щоб привернути увагу пiдростаючого поколiння та їхнiх батькiв до дитячої книги, яка сьогоднi перебуває в досить складному становищi. В рамках заходу проводились конкурси та майстер-класи народних умiльцiв, в яких дiти iз задоволенням брали участь. Вiдбулись виступи вiдомої художницi Ксенiї Симонової i артистiв цирку "Кобзов".

      Ми повиннi пам`ятати, що саме книга, а не Iнтернет i не iграшки, допомагає нашiй дитинi поринути в казковий свiт, навчає добру, любовi, ввiчливостi, розвиває уяву, мислення i мовлення, збагачує її внутрiшнiй свiт. Видавцi порадували дiтлахiв книжковими новинками. Наприклад, видавничий дiм "Букрек" представив унiкальну 40-томну серiю українських народних казок (казки Галичини, Закарпаття, Подiлля, Буковини i т. д), до якої ввiйшло понад 4000 казок. Видавництво "Гранi-Т" випустило серiю книг "Життя видатних дiтей", в якiй юнi читачi у доступнiй i цiкавiй формi можуть дiзнатись бiографiї Джека Лондона, Архiмеда, Бiлла Гейтса, Олександра Суворова, Олени Телiги та багатьох iнших. На стендi "Ярославiв вал" вiдбулась презентацiя серiї 12 книг "Пiзнаю Україну" для українцiв за кордоном. На ярмарку були представленi дитячi книги для рiзних вiкових груп, проте левову частку складали книжечки для дошкiльнят.
      Дiти мали можливiсть отримати пiдпис улюбленого письменника, адже свої автограф-сесiї проводили Олександр Iрванець, Андрiй Курков, Євгенiя Пiрог, Вiктор Баранов, Богдан Жолдак, Олександр Скрипник, Наталя Кушнєрова, Олесь Iльченко, Михайло Слабошпицький...
      Дитячий книжковий ярмарок пройшов пiд девiзом: "Придбай книжку - подаруй свято дiтям, позбавленим батькiвської турботи!". Вiдвiдувачi могли принести будь-яку книгу, яка згодом буде передана до дитячих будинкiв. Можливо, i нам, червоноградцям, варто перейняти досвiд киян. Книжечки, прочитанi нашими дiтьми, передати вихованцям мiсцевої школи-iнтернату.
      Олена ЛЕВАНДОВСЬКА, Київ-Червоноград.

Бокс
      СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦIВ - ВИХОВАНЦI ДЮСШ "ШАХТАР"
      В недiльний день шахтарського свята в Червоноградi, у мiському парку - вже втретє - за сприяння ДП "Львiввугiлля" вiдбувся турнiр з боксу. Помiрятися силами, набратися досвiду боротьби в ринзi у наше мiсто з`їхалися 48 юних боксерiв (вiком 10-18 рокiв), якi представляли клуби Iвано-Франкiвська, Луцька, Володимира-Волинського, Самбора, Мостиськ, Львова ("Гетьман", ДЮСШ олiмпiйського резерву "Берiзка").
      Участь у турнiрi взяли i господарi - 9 вихованцiв мiсцевої ДЮСШ "Шахтар". Четверо з них у матчевих зустрiчах здобули переконливi перемоги - це Богдан Гудзiнський, 1998 р. н. (на фото вiн злiва), Артем Вегера, 1997 р. н., Юрiй Романюк, 1995 р. н., та Андрiй Чекiль, 1993 р. н. До речi, останнiй цьогорiч став студентом Львiвського iнституту фiзичної культури.
      Ще двоє наших боксерiв - Тарас Самарчук та Юрiй Васько - в наполегливiй боротьбi iз сильними суперниками звели зустрiчi внiчию.
      Готували нашу команду до турнiру заслужений тренер України Iван Хомяк, тренер Степан Макогiн та автор цих рядкiв.
      Вiктор АНТIПОВ, тренер з боксу.
      До речi:
      секцiя боксу ДЮСШ "Шахтар" проводить набiр юнакiв - учнiв 4-6 класiв. Тренування безкоштовнi, проводяться щодня вiд 16 години, в суботу - вiд 11 год., недiля - вихiдний.

ДЮСШ №2 iнформує:
      З ГАРНИМ НАСТРОЄМ I ВЕЛИКИМИ ПЛАНАМИ РОЗПОЧИНАЄ НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РIК ДЮСШ №2
      Цього навчального року в нашiй ДЮСШ №2 займатиметься 568 учнiв. Напередоднi активно вiдбувався набiр нових вихованцiв.
      Найбiльше груп - 6 по 15 дiтей 2003-2004 р. н. набрано на плавання. Опiкуватиметься ними разом з трьома iншими тренерами-викладачами старший тренер Свiтлана Абдулаєва. Двi футбольнi групи у Соснiвцi займатимуться з досвiдченим наставником Василем Гавалком, одна - у Червоноградi, тренери Ярослав Мурований та Iгор Комарницький. З трьома щойнонабраними групами юних легкоатлетiв працюватиме майстер спорту Iгор Мельник, цьогорiчний випускник Львiвського державного унiверситету фiзичної культури. Цей молодий спецiалiст влився у наш колектив. Очолює легкоатлетичне вiддiлення старший тренер-викладач Василь Маковський. Гандболу навчатиме тренер-викладач Iгор Бобрицький, а велоспорт допомагатиме опановувати майстер спорту Вячеслав Рудько.
      Як i у попереднi роки, ДЮСШ №2 наголос у своїй роботi ставитиме на навчаннi плаванню учнiв молодших класiв загальноосвiтнiх закладiв мiста. Це третьо-четвертокласники червоноградських шкiл. До початку опалювального сезону в них будуть заняття загальною i спецiальною фiзпiдготовкою, а далi - безпосередньо в басейнi, який завдяки старанням мiської влади, особисто мiського голови Iгоря Чудiйовича у попереднi роки був реконструйований за всiма сучасними зразками.
      З поточним ремонтом напередоднi нового навчального року теж допомогла мiська влада. З користю використала школа i благодiйнi кошти, наданi ДВАТ "Шахта "Надiя".
      Наступного року ДЮСШ №2 святкуватиме тридцятирiччя. За цей час з її стiн вийшли тисячi вихованцiв, прiоритетами яких стали здоровий спосiб життя, фiзична активнiсть, наполегливiсть у досягненнi поставленої мети. Гордимося ми i тими своїми випускниками, якi утвердили себе у спортi високих досягнень. Це срiбний призер чемпiонату свiту з плавання Андрiй Олiйник, чемпiон України з плавання Роман Жук, футболiст запорiзького "Металурга" Микола Морозюк, колишнiй гравець ФК "Карпати", а тепер тренер футбольної академiї цього клубу Роман Гнатiв, та багато iнших.
      Олександр ВОЄВОДА, директор ДЮСШ №2.

Мiжнароднi контактиМiжнароднi контакти
      ЧЕСЬКЕ ЗОЛОТО - У ЧЕРВОНОГРАДЦIВ
      Вже втретє футбольний клуб "Ветеран" (на фото), до складу якого входить багато колишнiх гравцiв ФК "Шахтар", вiдвiдав чеське мiстечко Карловi Вари, щоб взяти участь у традицiйному щорiчному турнiрi "Citroen Cup".

Червоноградськi футболiсти непогано зарекомендували себе на цьому мiжнародному турнiрi, постiйно здобували призовi мiсця. Але головна нагорода змагань все ж таки залишалася недосяжною.
      У перебiг футбольних баталiй внесла корективи погода - в той час, коли в Українi стояла рекордна за температурними показниками для серпня спека, в Чехiї, а особливо на її захiдних теренах, протягом тривалого часу йшли проливнi дощi. Але у футбол грають за будь-якої погоди, - органiзатори вирiшили провести турнiр на полi iз штучним покриттям. Ще одна особливiсть - турнiр вiдбувався не за кубковою, а за коловою системою: команди грають не на вилiт, а проводять iз кожною по двi зустрiчi.
      Головним суперником на цих змаганнях для червоноградського "Ветерана" була традицiйно сильна команда господарiв - ФК "Седлець". I лише краща рiзниця забитих i пропущених м'ячiв вивела червоноградцiв на перше мiсце. Головний приз турнiру в руках капiтана Михайла Курiвчака (на фото).
      Ця перемога стала несподiванкою для органiзаторiв змагань, якi аж нiяк не хотiли вiддавати лаври першостi. Вони попросили зiграти iз ними ще один матч, але вже на великому полi.
      ... Жодна поїздка не вiдбувається без несподiваних i приємних знайомств. I на цей раз нам пощастило зустрiти Олександра Толстiкова, який приїхав до Чехiї iз донецького мiстечка Єнакiєво. Перед тим вiн навчався у футбольнiй академiї клубу "Шахтар" (Донецьк), однак травма завадила йому пробитися у великий спорт. Олександр люб'язно погодився допомогти землякам-шахтарям на турнiрi. Також до лав команди влилося кiлька українцiв, якi тепер живуть в Чехiї, але не втрачають контактiв iз рiдним краєм.
      Пiд час запеклого протистояння було все - i суддiвськi помилки, i незарахований м'яч, i жагуча боротьба на всiх клаптиках поля, i гаряча пiдтримка уболiвальникiв. Перемога у цьому матчi 1:0 засвiдчила, що головний трофей турнiру справедливо дiстався українцям. I хоч бiльшiсть членiв червоноградської команди вже не беруть участь у спортi великих досягнень, вони можуть дати фору своїм молодшим колегам.

Честь нашого клубу i мiста захищали такi знанi майстри шкiряного м'яча як Богдан Бiй, Олександр Щеннiков, Володимир Сементух, Юрiй Крук, Руслан Єгоров, Степан Нич, Михайло Курiвчак, Iгор Шведа, Володимир Курiвчак, Володимир Мащак, Володимир Шеремета. Вони, не зважаючи нi на погоду, нi на травми, привезли, на цей раз уже золотий, красень-кубок в Червоноград. Довiвши всiм, що гiднi називатися справжньою КОМАНДОЮ.
      
      Сергiй КУЛАКОВСЬКИЙ.

      

Мiськi новини
      СВЯТО ОСЕНI ЗАВIТАЄ 19 ВЕРЕСНЯ
      - Уже традицiйне в нашому мiстi свято осенi проводиться переважно у третю недiлю вересня. Цього року воно збере червоноградцiв та гостей 19 вересня, - розповiла "Новинам Прибужжя" секретар оргкомiтету з його проведення начальник вiддiлу у справах сiм`ї та молодi мiської ради Оксана ПОДОЛЬЧАК.
      - Як i завжди, пiдсумки конкурсу визначатимуть у двох номiнацiях: на краще впорядковану територiю та на виставцi-конкурсi композицiй з квiтiв i дарiв природи. Створена комiсiя огляне територiї, якi доглядають як комунальнi служби, так i прибудинковi, навчальних закладiв та церков, промислових i малих пiдприємств.
      А традицiйнiй виставцi композицiй з квiтiв i дарiв природи цього року запропоновано тему "Рiдне мiсто, рiдний дiм - добре жити в ньому всiм". Отож є широке поле для фантазiї.
      Запрошуємо до участi у виставцi усiх бажаючих: окремi колективи, громадськi органiзацiї, квiтникарiв, просто гарних господарiв. Хочемо, щоб долучилися до конкурсiв червоноградцi, якi плекають квiти на балконах, подвiр`ях своїх приватних будинкiв - таких у мiстi є дуже багато. З кожним роком переконуємося: тих, хто любить i вирощує квiти, стає все бiльше. Багатьом нинi замало затишку й краси у своїй квартирi чи бiля будинку, такi люди хочуть, щоб навколо них усе милувало око. Адже вiдомо, що краса, впорядковане й доглянуте навколишнє середовище мають великий вплив на внутрiшнiй свiт людини, формування особистостi. Такi любовно оформленi заквiтчанi куточки можна побачити на вул. Iвасюка, Тарнавського, Грушевського, Львiвськiй... Приємно, що й малi пiдприємства, магазини, якi вiдкриваються, теж нинi облаштовують клумби й зеленi куточки - усе це прикрашає i мiкрорайони, i мiсто.
      Нагадую, що у рамках свята осенi i цього року вiдбудеться започаткований свого часу мiським вiддiлом культури регiональний фестиваль творчих родинних колективiв "Родинне джерело". Є вже понад 15 заявок на участь у ньому, i заявки прийматимуть до 15 вересня. Приємно, що зголошуються не тiльки колективи з Червонограда, Соснiвки й Гiрника, а й з Жовкiвського, Сокальського, Радехiвського районiв i навiть з сусiдньої Волинi.
      До речi, iз заявками на участь у фестивалi слiд звертатися за телефонами 2-25-13, 4-74-05 (у вiддiл культури). А про бажання стати учасниками конкурсiв свята осенi потрiбно навчальним закладам заявити за тел. 2-10-82 (IМЦО вiддiлу освiти), а усiм iншим - у Народний дiм, тел. 2-10-52.
      Пiдготувала Олена ГАЛИЧ.

День шахтаря в Червоноградi
      ПIСНI - ШАХТАРЯМ

Пiсля урочистостей свято продовжила велика концертна програма. Органiзатор дiйства - ДП "Львiввугiлля" - постарався, щоб концерт сподобався червоноградцям. На лiтнiй сценi перед Народним домом виступали i мiсцевi артисти, i вiдомi не тiльки в Українi колективи. Щиро аплодувала публiка артистам вокального квартету "Гетьман" з Києва, пiдспiвувала виконавцям гурту "Дзвони". Справжнiм сюрпризом для червоноградцiв став приїзд у наше мiсто та виступ легендарного бiлоруського ансамблю "Пєсняри". Понад сорок рокiв дарує людям свою творчiсть цей прославлений колектив. Чимало шанувальникiв бiлоруських артистiв є i у нашому мiстi. Це було вiдчутно по реакцiї червоноградцiв, коли у нiчному небi над майданом линули "Бєловежська пуща", "Алєся", "Алєксандрiна", "Каляда" та iншi вiдомi пiснi.

Запальнi гуцульськi танцi, коломийки, спiванки дарували глядачам артисти Нацiонального академiчного гуцульського ансамблю пiснi i танцю "Гуцулiя" з Iвано-Франкiвська. А молодь дiстала величезне задоволення вiд виступу популярної київської групи "Танок на майданi Конго".
      Завершився концерт святковим салютом.

На фото:
      • Чудовi пiснi i танцi дарували гiрникам Прибужжя учасники Нацiонального гуцульського ансамблю "Гуцулiя";
      •Улюбленець молодi Фагот ("Танок на майданi Конго");
      •"Бєловежська пуща" у виконаннi "Пєснярiв";
      • Концерт глядачам сподобався.

Оксана СТАДНИК.

      

Погода восени
      ПОХОЛОДАННЯ I ДОЩI, А ЗАТИМ СУХО Й ТЕПЛО
      Вересень буде теплим, лише його початок порiвняно прохолодний. Уночi на бiльшостi територiй, крiм Пiвдня, температура падатиме до 7оС, вдень +12оС, дощитиме. Але вже в другiй половинi вересня по всiй територiї встановиться комфортна суха погода: вдень +25оС, вночi - до +15оС. Але у третiй декадi можливi нiчнi приморозки.
      Вiдносно теплим очiкується i початок жовтня - опадiв буде навiть менше, нiж у вереснi. Загалом температурний фон має бути наближений до норми та вищий за неї. Упродовж жовтня-листопада перiоди похолодання змiнюватимуться перiодами потеплiння, а справжня зима почнеться наприкiнцi грудня.
      У зв`язку з тим, що змiнюється характер циркуляцiї атмосфери, що шлях циклонiв з Пiвнiчної Атлантики тепер лежить через помiрнi широти Центральної Європи i циклонiв на територiю Європи приходить бiльше, слiд бути i нам надалi готовими до злив i буревiїв.
      Такий прогноз на осiнь вiд синоптика-метеоролога Iвана Карпiнського та клiматолога, керiвника науково-дослiдного центру Василя Троцюка.
      P. S.: Принагiдно зазначимо, що в прогноз погоди вiд народного синоптика Володимира Лиса на 2010 р. на лiтнi мiсяцi (липень, серпень), природа внесла суттєвi корективи.
      За повiдомленнями ЗМI.

Конкурси
      "МАЛЕНЬКА КРАСУНЯ ПРИБУЖЖЯ" - 2010: ЗАЯВКИ ПРИЙМАЮТЬ ДО 6 ВЕРЕСНЯ
      До уваги чарiвних, смiливих, талановитих дiвчаток та їхнiх матусь! У мiстi триває пiдготовка до конкурсу "Маленька красуня Прибужжя"-2010.
      СВЯТКОВЕ ДIЙСТВО традицiйно вiдбудеться у великiй залi Червоноградського Народного дому 24 жовтня цього року.
      До участi у конкурсi запрошують дiвчаток вiд шести рокiв. Верхня вiкова межа - 13 рокiв. У процесi пiдготовки вiдбудеться вiдбiрковий тур. Конкурсантки, котрi його успiшно пройдуть, почнуть ретельну, наполегливу пiдготовку до цього святкового неповторного дiйства.
      Участь у конкурсi - своєрiдний iспит на впевненiсть у власних силах, артистизм i вмiння триматися на сценi, це унiкальна нагода продемонструвати свiй талант i, можливо, зробити перший маленький крок у великий свiт шоу-бiзнесу.
      Окрiм цього, це гарна можливiсть стати учасником фантастично чудового, яскравого, неодмiнно радiсного свята - органiзатори обiцяють, що й цьогорiч воно буде таким.
      Заявки приймають до 6 вересня у мiському центрi соцiальних служб для сiм`ї, дiтей та молодi за адресою: м. Червоноград, вул. Миру, 5. Контактний телефон - 2-40-75.

БЛIЦ-IНФОРМ
      РОЗПОЧАВСЯ ЗАВЕРШАЛЬНИЙ ЕТАП пiдготовки до опалювального сезону. Це питання, а ще розрахунки за тепло, газ, воду й iншi комунальнi послуги, погашення боргiв мають стати щоденною роботою для керiвникiв комунальних пiдприємств, наголосив позавчора на нарадi мiський голова Iгор Чудiйович.
      
      ГОЛОВА ЛЬВIВСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМIНIСТРАЦIЇ Василь Горбаль на початку тижня провiв селекторну нараду з представниками мiст i районiв. Вiд Червонограда в нiй взяв участь заступник мiського голови Зiновiй Наливайко. Серед iншого йшлося про пiдготовку до осiнньо-зимового перiоду, погашення зарплатних боргiв. Поставлено завдання - у вереснi скоротити їх в областi на 30%.
      
      КОМIСIЯ КП "ЧЕРВОНОГРАДЖИТЛОКОМУНСЕРВIС", пiд час рейду на прибудинкових територiях склала 9 протоколiв на порушникiв. Один iз них з приводу паркування транспортного засобу в зеленiй зонi, решту - самовiльне будiвництво балконiв.
      
      У КОМУНАЛЬНОМУ ПIДПРИЄМСТВI "Комiнтех" за тиждень зареєстрували 14 новонароджень i 6 смертей.
      
      НА ЗАВТРА, 3 ВЕРЕСНЯ, запланований заключний акорд акцiї "Допоможи ближньому", яку 21-22 серпня у Червоноградi органiзував ЛОБФ "Фарес" (засновник Олександра Гiрняк). Вихованцям школи-iнтернату передадуть продукти харчування, канцелярськi товари, iншi необхiднi речi, якi червоноградцi їм офiрували, зробивши на заклик "Фареса" у магазинах додатковi покупки.
      
      У ЧЕРВОНОГРАДСЬКОЇ МIЛIЦIЇ НОВЕ АВТО - УАЗ "Патрiот", подарунок вiд вугiльного пiдприємства ДВАТ "Шахта "Надiя", директор Микола Криштопа. Минулого четверга ключi вiд автомобiля працiвникам правопорядку вручив заступник директора Михайло Зубачик.
      
      У ПОНЕДIЛОК ПО ВУЛ. КЛЮСIВСЬКIЙ, 26 вогнеборцi гасили пожежу на восьмому поверсi. Тут у чотирикiмнатнiй квартирi в однiй iз кiмнат згорiли речi домашнього вжитку. Господарi зазнали збиткiв на 30 тисяч гривень.
      Причина вогню - коротке замикання електромережi.